Générique complet
Le purgatoire des intimes
Normand D'Amour
Alain Landriault
Jean-Pierre Bergeron
Bernard Landriault
Brigitte Lafleur
Geneviève Martin
Sonia Vachon
Évelyne St-Jacques
Karine St-Michel
Cherry Blossom/ Éléonore Beauchemin
Karl Farah
Joey Landriault
Anne-Marie Falcon
Katherine Laflamme
François Gadbois
Renaud Hébert
Alexis Lefebvre
Benoît Leclerc
Clodine Desrochers
Dominique Duhamel
Anne Casabonne
Marie-Catherine Denoncourt
Mélissa Bédard
Patricia Baptiste
Tatiana Zinga Botao
Chanterelle Desrosiers
Rebecca Gibian
Monica / Elizabeth Beckinsale
Vincent Bellefleur
Shane
Lysandre Nadeau
Sunshine
Sara Karel Chiasson
Peggy
Laurence Boileau
Love
Gabrielle Marion
Ashley
Emy Drolet
Helena
Carmen Sylvestre
Adélaïde Marchand
Roxane St-Gelais
La greffière
Émanuel Frappier
Émile
Philippe Cormier
Le réceptionniste
Pascale de Blois
La nouvelle employée
Thomas Francoeur
Alain Landriault (enfant)
Sonia Vigneault
La mère
Marc-André Thibault
Le client
Patrice Masse
Le sténographe
Réalisation
Sandrine Morrisseau
1er assistant réalisation
Philippe Cormier
Réalisation
Alicia Bélanger-Bolduc
Continuity
Scénario
Production
Marc Lapointe
Production exécutive
Jérôme Tanguay
Production Assistant
Philippe Cormier
Production
Éloi Baril
Production Assistant
Ariane Vermeersch
Production Assistant
Image
Anthony Dion
Second Assistant Camera
Camille Dubord-Gendreau
Grip
Louka Hogue
Photographie
Kes Tagney
Steadicam Operator
Milan Otis
First Assistant Camera
Jérémie Desrochers
Key Grip
Montage
Son et musique
François Del Fante
Conception sonore
Maxime Larivière
Boom Operator
Daniel Jacques Letourneau
Sound
Lauren Bélec
Musique
Décors
Costumes et maquillage
Valérie St-Michel
Key Makeup Artist
Ève-Marie Labrecque
Costumes
Laury-Lune Meunier
Key Hair Stylist