Générique complet
Pico et Columbus : Le Voyage magique
Michael Habeck
Columbus (voice)
Beate Hasenau
Königin Isabella (voice)
Lutz Mackensy
Bieber (voice)
Hans Paetsch
Erzähler (voice)
Jens Wawrczeck
Pico the Woodworm (voice)
Katja Nottke
Marilyn (voice)
Christian Schult
King Ferdinand IV (voice)
Eric Vaessen
The Swarm Lord / Diego (voice)
Chris Howland
Mortimer the Seagull (voice)
Thomas Karallus
Herald (voice)
Réalisation
Scénario
Harald Kraut
Storyboard
Ute Schoemann-Koll
Idea, Histoire
David T. Reilly
Scénario
Scott Santoro
Scénario
Production
Montage
Son et musique
Décors
Michael Rose
Background Designer
Walt Peregoy
Direction artistique
Juan Japl
Direction artistique
Jan Birck
Direction artistique
Effets visuels
Silvia Pompei
Animation
Uli Meyer
Key Animation
Harold Whitaker
Key Animation
Harald Kraut
Key Animation
Al Gaivoto
Key Animation
Phil Nibbelink
Animation Director, Key Animation
Robert Stevenhagen
Key Animation
Russell Brooke
Key Animation
Børge Ring
Key Animation
Stan Green
Key Animation
Kevin Richardson
Animation Director
David Burgess
Key Animation
