Flic de haut vol

Martin Lawrence

Miles Logan

Luke Wilson

Carlson

Dave Chappelle

Tulley

Peter Greene

Deacon

Nicole Ari Parker

Mellisa Green

William Forsythe

Detective Hardcastle

Graham Beckel

Rizzo

Robert Miranda

Glenfiddish

Olek Krupa

Jean LaFleur

Saverio Guerra

Benny

Tamala Jones

Janiece

John Hawkes

Eddie

Billy 'Sly' Williams

Cop in Gem Store Elevator

Brandon de Paul

Little Friend

Richard C. Sarafian

Uncle Lou

Julio Oscar Mechoso

Detective Diaz

Steve Rankin

FBI Agent Gray

Carmen Argenziano

Captain Penelli

Frank Medrano

Frank

Octavia Spencer

Shawna

Timothy Dale Agee

Cop in Alley

Bayani Ison

Uniform Outside Station

Scott Sowers

Prison Guard #37

Christopher Stapleton

K-9 Cop

Eddy Donno

Guard #1

Troy Gilbert

Guard #2

Kenny Endoso

Clerk

Googy Gress

Desk Sergeant

Robert LaSardo

Twitchy Suspect

Bill Ferrell

Cop in Elevator

Greg Montgomery

Cop in Precinct

Jason Kravits

Customs Guy

Eidan Hanzei

FBI Tech

James W. Gavin

Helicopter Pilot

Anne Marie Howard

Female Officer

Jane Carr

Museum Official

Amy Oberer

Terrified Woman

Ash Winfield

Briefing Room Detective

Erik Rondell

Francois

J. Kenneth Campbell

Peterson, FBI

Joel Hurt Jones

Tipsy Cop

Darryl Brunson

Office Porter

Shawn Elaine Brown Chiquette

Friendly Officer

Christian Christiansen

S.W.A.T. Team Member

Michael Grasso

S.W.A.T. Team Member

John McCarthy

S.W.A.T. Team Member

Jeff Xander

Thug

Damian Foster

Thug

Yetta Ginsburg

Repelled Passerby

Daniel Rogerson

Chinese Delivery Man

Roger Willie

Cashier (uncredited)

Les Mayfield

Réalisation

Bruce Franklin

1er assistant réalisation

Conte Mark Matal

Second Assistant Director

Jeanne Byrd

Script Supervisor

David R. Ellis

Second Unit Director

Stephen Carpenter

Scénario

John Blumenthal

Scénario

Michael Berry

Scénario

Toby Jaffe

Production

Neal H. Moritz

Production

Daniel Melnick

Production exécutive

Allen Shapiro

Production exécutive

Michael Fottrell

Unit Production Manager

David Eggby

Photographie

Audie Aragon

Dolly Grip

Melvin 'Butch' Von Bulow

Dolly Grip

Nicola Goode

Still Photographer

Michael Tronick

Montage

Greg Parsons

Additional Editing

Heather Goodwin Floyd

Assistant Editor

James Andrykowski

Assistant Editor

Aaron Brock

Assistant Editor

Mike Stanwick

Color Timer

Edward Shearmur

Musique

Ken Ross

Supervision musicale

Tom Kramer

Music Editor

Melodee Sutton

Music Coordinator

Amanda Goodpaster

Music Editor

Brydon Baker III

Boom Operator

Thom Brennan

Sound Editor

Jeffrey J. Haboush

Sound Re-Recording Mixer

Michael Magill

Sound Editor

Alison Fisher

Sound Editor

Tricia Linklater

First Assistant Sound Editor

Bill W. Benton

Sound Re-Recording Mixer

Greg Orloff

Sound Re-Recording Mixer

John Joseph Thomas

Sound Editor

Richard Duarte

Foley Mixer

Kim H. Ornitz

Production Sound Mixer

Susan Dudeck

ADR Supervisor

Mark Pappas

Foley Supervisor

Richard Burton

Sound Editor

Michael J. Broomberg

Foley Artist

John Morris

Supervising Sound Editor

Gary A. Hecker

Foley Artist

Bill Brzeski

Chef décorateur

Brana Rosenfeld

Décoration

Philip Toolin

Direction artistique

Tommy Tomlinson

Property Master

Kris Peck

Assistant Property Master

A. Todd Holland

Set Designer

John H. Samson

Construction Coordinator

Fanée Aaron

Set Designer

Wayne Shepherd

Leadman

Denise Wingate

Costumes

Anthony J. Scarano

Wardrobe Supervisor

Clayton Pinney

Special Effects Supervisor

Steve Reinhardt

Assistant Chief Lighting Technician

Jeff Murrell

Chief Lighting Technician

Carol McConnaughey

Unit Publicist

Richard Cody

Craft Service

Michael Antunez

Transportation Captain

Mike Fenster

Transportation Co-Captain

Henry Kingi Jr.

Stunts

Tony R. Medina

Propmaker

Troy Robinson

Stunts

Freddie Hice

Stunts

Bob Brown

Stunts

John C. Meier

Stunts

Annie Ellis

Stunts

Jimmy N. Roberts

Stunts

Charlie Estepp

Stunt Driver