Comme chiens et chats

Jeff Goldblum

Professor Brody

Elizabeth Perkins

Mrs. Brody

Alexander Pollock

Scotty Brody

Miriam Margolyes

Sophie the Castle Maid

Tobey Maguire

Lou the Beagle (voice)

Alec Baldwin

Butch (voice)

Sean Hayes

Mr. Tinkles (voice)

Susan Sarandon

Ivy (voice)

Joe Pantoliano

Peek (voice)

Michael Clarke Duncan

Sam (voice)

Jon Lovitz

Calico (voice)

Charlton Heston

The Mastiff (voice)

Glenn Ficarra

Russian Blue (voice)

Billy West

Ninja Cat #1 (voice)

John Michael Higgins

Ginger Kitten (voice)

Richard Steven Horvitz

Puppy in Barn (voice)

Frank Welker

Buddy (voice)

Frank C. Turner

The Farmer

Lauren K. Robek

Pie Mom (as Kirsten Robek)

Mar Andersons

Guard at Gate

Gillian Barber

Factory Receptionist

Carol Ann Susi

Sophie's Sister

Randi Kaplan

Sophie's Sister

Mary Bogue

Sophie's Sister

Alvin Sanders

Mason Employee

Mark Schooley

Mason Employee

Lou Bollo

Worker

Scott Nicholson

Worker

Trish Schill

Worker

Babe Dolan

Wife Passenger

Reg Glass

Truck Driver (as Reginald Glass)

Charles Andre

Truck Driver

Peggy Logan

Nurse

Alicia Michelle

Jogger

Pamela Perry

Yorkie Dog Owner

Victor Wilson

Doberman Drill Sergeant (voice)

Salome Jens

Collie at HQ (voice)

Danny Mann

Ninja Cat (voice)

Billy West

Ninja Cat (voice)

Paul Pape

Wolf Blitzer (voice)

Myron Natwick

Mr. Mason

Doris Chillcott

Mrs. Calvert

Frank Meschkuleit

Additional Performances (puppeteer)

Lawrence Guterman

Réalisation

Glenn Ficarra

Scénario

John Requa

Scénario

Bob Camp

Storyboard

Christopher DeFaria

Production

Chris Bender

Production exécutive

Bruce Berman

Production exécutive

J.C. Spink

Production exécutive

Andrew Lazar

Production

Craig Perry

Production

Warren Zide

Production

Julio Macat

Photographie

Rick Finney

Montage

Michael A. Stevenson

Montage

Jason Tucker

First Assistant Editor

John Debney

Musique

Mark Mangini

Supervising Dialogue Editor

James D. Bissell

Chef décorateur

Tish Monaghan

Costumes

Eric Oliver

Animation

Bill Westenhofer

Supervision des effets visuels

John Slattery

Digital Compositor

Craig Barron

Supervision des effets visuels

Tex Kadonaga

Modeling

Andrew W. Davidson

Gaffer

J.J. Makaro

Coordination des cascades

Jim Dunn

Coordination des cascades

Corry Glass

Stunts

David Jacox

Stunts

Boone Narr

Coordination des cascades

Ken Kirzinger

Coordination des cascades

Ron James

Stunts

David Mylrea

Stunts

Kristene Kenward

Stunts

Gerald Paetz

Stunt Driver

Jovan Nenadic

Stunts

Lori Stewart

Stunts

Fred Perron

Stunts

Greg Schlosser

Stunts

Brad Loree

Stunts

John Wardlow

Stunts

Rene Van Hullebush

Stunts