Générique complet
Pokémon 3 : Le Sort des Zarbi
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Ôtani
Pikachu (voice)
Yūji Ueda
Takeshi / Yorunozuku / Sonans (voice)
飯塚雅弓
Kasumi (voice)
Megumi Hayashibara
Musashi (voice)
Shin-ichiro Miki
Kojiro / Hitodeman/ Lizardon/ Nyorozo / Zubat (voice)
犬山イヌコ
Nyarth (voice)
Naoto Takenaka
Sully Snowdon / Entei (voice)
Akiko Yajima
Me Snowdon (voice)
加藤あい
Rin (voice)
薬丸裕英
John (voice)
豊島まさみ
Hanako (voice)
Unsho Ishizuka
Dr. Okido / Narrator (voice)
Tomokazu Seki
Kenji (voice)
西村ちなみ
Junsar (voice)
Kōichi Yamadera
David (voice)
沢海陽子
Reporter (voice)
坂口候一
Cameraman (voice)
Satomi Kōrogi
Togepy (voice)
Réalisation
Scénario
Image
Son et musique
Décors
辻初樹
Storyboard Artist
湯山邦彦
Storyboard Artist
毛利和昭
Storyboard Artist
Chikara Nishikura
Background Designer
武藤正敏
Background Designer
Effets visuels
佐藤美由紀
Color Designer
池田裕治
Key Animation
小菅和久
Key Animation
池平千里
Key Animation
Etsuhito Mori
Key Animation
Chinatsu Ueno
Key Animation
中田雅夫
Key Animation
香川久
Supervising Animation Director
山田俊也
Key Animation
伊藤嘉之
Animation Director
Yuri Chiaki
Key Animation
池田和美
Animation Director
深沢幸司
Key Animation
今野博司
Key Animation
一石小百合
Animation Director
松原徳弘
Animation Director
浦田芳憲
Key Animation
北之原孝將
Key Animation
斉藤英子
Key Animation
田口広一
Animation Director
Masaru Fukumoto
Animation Director
荒谷朋恵
Key Animation
坂本修司
Key Animation
増尾昭一
Key Animation
宮田忠明
Key Animation
佐藤雅将
Animation Director
高橋博行
Key Animation
村松尚雄
Key Animation
向田隆
Key Animation
山崎展義
Key Animation
井ノ上ユウ子
Key Animation
入好さとる
Key Animation
辻初樹
Key Animation
高橋和徳
Key Animation
小山知洋
Key Animation
新岡浩美
Key Animation
佐々木敦子
Key Animation
中西麻美子
Key Animation
加藤義貴
Key Animation
西尾公伯
Key Animation
Mitsuru Nasukawa
Key Animation
杉森建
Character Designer
池田晶子
Key Animation
西位輝実
Key Animation
つなきあき
Animation Director
岩根雅明
Key Animation
米田光良
Key Animation
高橋英樹
Key Animation