Générique complet
En fuera de juego
Fernando Tejero
Javi
Diego Peretti
Diego Garrido
Hugo Silva
Hugo
Chino Darín
Gustavo César
Patricia Montero
Lourdes
Laura Pamplona
Gema
José Sancho
Julio Soriano
Carmen Ruiz
Mónica
Carlos Chamarro
López
Jordi Sánchez
Jordi
Carolina Peleritti
Ana Pecoraro
Sergio Caballero
Padre Niño Fútbol
Sergio Villanueva
Taxista
Toni Agustí
Abogado
Alfred Picó
Julian
Susana Merino
Secretaria Madrid
Sayago Ayuso
Teo
Jorge Bosso
Representante
Jorge Grau
Guardia Aeropuerto
Martin Palermo
Martin Palermo
Andrés Serebrenik
Diego Padre
Iker Casillas
Self (uncredited)
Ricardo Darín
Coco (uncredited)
Réalisation
Scénario
Production
César Vargas
Production associée
Miguel González
Production exécutive
Kiko Martínez
Production
Ezequiel Nieto
Production associée
Hernán Musaluppi
Production
Gabriel Arias-Salgado
Production associée
Natacha Cervi
Production
Carlos Luis Mentasti
Production exécutive
Óscar Marcos Azar
Production
Ramiro Acero
Production exécutive
Image
Montage
Son et musique
Iván Martínez-Rufat
Conception sonore
José Manuel Sospedra
Mixage
Diego Garrido
Sound Re-Recording Mixer
Nico Cota
Musique
Claudio Waisgluss
Musique
Jorge García Bastidas
Dialogue Editor
