Générique complet
Taram et le chaudron magique
Grant Bardsley
Taran (voice)
Susan Sheridan
Eilonwy (voice)
John Byner
Gurgi / Doli (voice)
Nigel Hawthorne
Fflewddur Fflam (voice)
John Hurt
The Horned King (voice)
Freddie Jones
Dallben (voice)
Phil Fondacaro
Creeper / Henchman (voice)
Arthur Malet
King Eidilleg (voice)
Lindsay Rich
Fairfolk (voice)
Brandon Call
Fairfolk (voice)
Gregory Levinson
Fairfolk (voice)
Eda Reiss Merin
Orddu (voice)
Adele Malis-Morey
Orwen (voice)
Billie Hayes
Orgoch (voice)
Peter Renaday
Henchman (voice)
James Almanzar
Henchman (voice)
John Huston
Narrator (voice)
Phil Nibbelink
Henchmen (voice)
Wayne Allwine
Henchmen (voice)
Jack Laing
Henchmen (voice)
Steve Hale
Henchmen (voice)
Réalisation
Ted Berman
Réalisation
Richard Rich
Réalisation
Glenn V. Vilppu
Layout
Terry L. Noss
Assistant réalisation
William H. Frake III
Layout
Don Griffith
Layout
Dan Hansen
Layout
Mark A. Hester
Assistant réalisation
Randy Paton
Assistant réalisation
Guy Vasilovich
Layout
Sylvia Roemer
Layout
Scénario
Roy Edward Disney
Dialogue
Lloyd Alexander
Roman, Author
Peter Young
Histoire
David Jonas
Histoire
Al Wilson
Histoire
Vance Gerry
Histoire
Roy Morita
Histoire
Ted Berman
Histoire
Richard Rich
Histoire
Art Stevens
Histoire
Joe Hale
Histoire
Rosemary Anne Sisson
Dialogue
Production
Ron Miller
Production exécutive
Joe Hale
Production
Edward Hansen
Executive In Charge Of Production
Don Hahn
Production Manager
Dennis Edwards
Production Coordinator
Montage
Son et musique
Elmer Bernstein
Musique
Wayne Allwine
Sound Effects
Frank Regula
Sound Re-Recording Mixer
Kathy Durning
Music Editor
Nick Alphin
Sound Re-Recording Mixer
Shawn Murphy
Scoring Mixer
Robert Hathaway
Sound Supervisor
Richard Portman
Sound Re-Recording Mixer
Jack Wadsworth
Supervising Music Editor
Alexander Courage
Orchestrator
Décors
Effets visuels
Andreas Deja
Animation, Character Designer
Hendel Butoy
Animation
Phil Nibbelink
Animation, Character Designer
Barry Temple
Animation
Ruben A. Aquino
Animation
Shawn Keller
Animation
Dale Baer
Animation
Ron Husband
Animation
Mark Henn
Animation
Doug Krohn
Animation
George Scribner
Animation
Mike Gabriel
Animation
David Block
Animation
Chris Buck
Animation
Larry White
Animation
Anthony DeRosa
Animation
Jay Jackson
Animation
Dave Bossert
Effects Supervisor
Steven E. Gordon
Animation
Phillip Young
Animation
Tom Ferriter
Animation
Jesse Cosio
Animation
Ruben Procopio
Animation
Cyndee Whitney
Animation
Viki Anderson
Animation
Charlie Downs
Animation
Terry Harrison
Animation
Sandra Borgmeyer
Animation
David Pacheco
Animation
Walt Stanchfield
Key Animation
Mike Ploog
Character Designer
David Jonas
Character Designer
Al Wilson
Character Designer