Légendes vivantes

Will Ferrell

Ron Burgundy

Steve Carell

Brick Tamland

Paul Rudd

Brian Fantana

David Koechner

Champ Kind

Christina Applegate

Veronica Corningstone

Dylan Baker

Freddie Shapp

Meagan Good

Linda Jackson

Judah Nelson

Walter Burgundy

James Marsden

Jack Lime

Greg Kinnear

Gary

Josh Lawson

Kench Allenby

Kristen Wiig

Chani Lastnamé

Fred Willard

Ed Harken

Chris Parnell

Garth Holliday

Harrison Ford

Mack Tannen

Bill Kurtis

Narrator (voice)

June Diane Raphael

Chani's Boss

Tom Clark

Curtis Knightfish

Jennifer Felton

Diane Yahwea

Drake

Soul Brother

Daisy Pareja

Lupita

Pearl McKay

Sea World Kid

Axel Ferrell

Sea World Kid

Magnus Ferrell

Sea World Kid

Mattias Ferrell

Sea World Kid

Eliza Coupe

Sea World Trainer

Matt Rebenkoff

Sea World Security Guard

Paul Schneider

Sea World Security Guard

Brian F. Durkin

Sea World Manager

Zoe Myers

Whammy Chicken Girl

Clark Sarullo

Whammy Chicken Girl

Billy Woods

Whammy Chicken Customer

Anna Enger Ritch

Brian's Female Assistant

George Faughnan

Brian's Male Assistant

Paul Chappell

Jack Lime's Sports Anchor

Fred Galle

Jack Lime's Weatherman

Patrick J. Williams

Jack Lime's Field Reporter

Jamie Moore

GNN Stage Manager

Matthew Cornwell

GNN Director

Dane Davenport

GNN Crew Member

Dan Triandiflou

GNN Producer

James Smith

WBC Producer

David Silverman

WBC Stage Manager

Dave Pileggi

Linda's Assistant

Clay Stapleford

Bar Patron

Jayson Warner Smith

Guy with Knife in Head

David Dwyer

Redneck

Courtney Patterson

Housewife

Kelly Tippens

Housewife

Jon Hayden

Ad Sales Guy

Ron Prather

Priest

Gary Weeks

Scout Leader

Stephanie Ming

Woman in Bikini Top

Kellen Marcus

Underwear Model

L. Warren Young

Linda's Father

Darlene French

Linda's Mother

E. Roger Mitchell

Linda's Brother

Michael D. Menapace

Yasser Arafat

Patricia French

Crowd Member at Ice Rink

Paula Pell

Crowd Member at Ice Rink

Andrew Feltenstein

Band at Ice Rink

John Nau

Band at Ice Rink

Mia D. Braswell

Band at Ice Rink

Simuel Campbell

Band at Ice Rink

Micah Stampley

Band at Ice Rink

Wilbur Fitzgerald

Dr. Brangley

Karen Beyer

Music Teacher

Brian Steele

Were-Hyena / Minotaur

Sacha Baron Cohen

BBC News Anchor

Marion Cotillard

Canadian News Anchor

Micheál Richardson

History Channel Reporter

Will Smith

ESPN Reporter

Kirsten Dunst

El Trousias Maiden of the Clouds

Joe Washington

Minister

Jim Carrey

Scott Riles (uncredited)

Sarah Spencer Yerger

GNN Assistant (uncredited)

Steve Coulter

Judge (uncredited)

Tina Fey

Jill Janson (uncredited)

Kimberly Dawn Guerrero

Weathergirl (uncredited)

Liam Neeson

History Channel Host (uncredited)

Amy Poehler

Wendy Van Peele (uncredited)

John C. Reilly

Ghost of Stonewall Jackson (uncredited)

Richard Saxton

GNN News Anchor (uncredited)

Lori Beth Sikes

Tina (uncredited)

Vince Vaughn

Wes Mantooth (uncredited)

Ye

Wesley Jackson (uncredited)

Nickolas Wolf

Science Fair Kid (uncredited)

William Tokarsky

Taxi Driver (uncredited)

Jessica Brown

Lady in Shower

Margaret Moseley

Woman at Bar

Jessica Peralta

Woman at Bar

Evan D. Anderson

Wedding Guest (uncredited)

JoAnn Bernat

BBC News Team (uncredited)

Larry A. Brewer

Recital & Emmy Guest (uncredited)

Augie Buttinelli

Beach Wedding Guest (uncredited)

Lisa Catara

News Reporter (uncredited)

Jon Cioffi

BG Cop (uncredited)

Taber Cross

Waitress (uncredited)

Ellie Decker

Dinner Guest (uncredited)

Lisa Finlayson

Anchorwoman (uncredited)

Josh Forshee

News Team Member (uncredited)

William Frasca

Photographer (uncredited)

Victor Gage

Native Anchorman (uncredited)

Jeff Glover

Ice Skater (uncredited)

Tony Guerrero

International Newscaster (uncredited)

Dawn Hamil

Producers Assistant / Office Girl (uncredited)

Moe Hindi

Soul Brother Vendor (uncredited)

CC Ice

GNN Office Assistant (uncredited)

David Itchkawitz

Hot Dog Vendor (uncredited)

Lori Morkunas Jones

Sea World Onlooker (uncredited)

Victor Jones

News Team 1 (uncredited)

King

Laundromat Guy (uncredited)

Colin Lacativa

Recital Patron (uncredited)

T. Alloy Langenfeld

Russian News Broadcaster (uncredited)

Alberto David Mercado

Sea World Background (uncredited)

Gary Miller

GNN Newsroom Reporter (uncredited)

Gary Nguyen

Seaworld Audience (uncredited)

Robert F. Nixon

Dad at Sea World (uncredited)

Kate Nowlin

Mom with Kids (uncredited)

Phillip O’Riley

SeaWorld Hawaiian Shirt Heckler (uncredited)

Carly Jordan Pancher

Sea World Girl Splashed by Dolphin (uncredited)

David Pascua

GNN Field Cameraman (uncredited)

Christopher Payne

WBC Cameraman (uncredited)

Martin Peña

Swanky Waiter (uncredited)

Brittany Piacente

Sea World Visitor (uncredited)

Beth Pilgreen

GNN Makeup Artist (uncredited)

Brandi Quinn

GNN Office Assistant (uncredited)

Joel Rogers

Debonair Bar Patron (uncredited)

Shade Rupe

Sunglasses Salesman (uncredited)

Sebastian Shepherd

Sea World Visitor - Pearl's Dad or Uncle (uncredited)

Dave Simmons

Producer (uncredited)

Randall Taylor

American Anchor #3 (uncredited)

Rob Tunstall

1970's Pedestrian (uncredited)

Ken Venzke

SeaWorld Reporter / Heckler (uncredited)

Hannah Westerfield

Child of Young Family (uncredited)

Luke Westerfield

Child of Young Family (uncredited)

Tony Westerfield

Dad of Young Family (uncredited)

Hal Whiteside

Taxi Driver (uncredited)

Paul Schneider

Second Assistant Director

Matt Rebenkoff

1er assistant réalisation

Cate Hardman

Script Supervisor

Kristina M. Peterson

Second Second Assistant Director

Adam McKay

Réalisation

David Leitch

Second Unit Director

Will Ferrell

Scénario

Adam McKay

Scénario

Samantha Kreitzer Dyer

Production Coordinator

Patrick R. Siembieda

Production Accountant

Michael Kriaris

Location Manager

David B. Householter

Unit Production Manager, Production exécutive

Matt Rebenkoff

Production associée

Allison Jones

Casting

Dana Robin

Unit Production Manager

Peter Kousakis

Casting Assistant

David Hickey

Payroll Accountant

Karen Garlich

Second Assistant Accountant

Lisa G. Shillingburg

First Assistant Accountant

Gaytra Arnold

Second Assistant Accountant

Judd Apatow

Production

Will Ferrell

Production

Jessica Elbaum

Production exécutive

Adam McKay

Production

Kevin J. Messick

Production exécutive

Robyn Wholey

Production associée

Joe Chess

"A" Camera Operator, Steadicam Operator

Oliver Wood

Photographie

Maricella Ramirez

First Assistant "A" Camera

Blake Alcantara

Second Assistant "A" Camera

Mackie Roberts

Second Company Grip

Jeffrey N. Civa

First Assistant "B" Camera

Michael Satrazemis

"B" Camera Operator

Trey Twitty

Second Assistant "B" Camera

Mike DeGrazzio

Digital Imaging Technician

Gemma La Mana

Still Photographer

Chris Jones

"C" Camera Operator

Kerry Rawlins

First Company Grip

Michael St. Hilaire

"B" Camera Operator

Ken O'Keefe

First Assistant Editor

Jay Deuby

Additional Editing

Kimberly Huston

Assistant Editor

Stephen Nakamura

Colorist

Melissa Bretherton

Montage

Brent White

Montage

Whit Norris

Mixage

Thom 'Coach' Ehle

Dolby Consultant

Jenna Dalla Riva

Foley Recordist

Cindy Marty

Sound Effects Editor

Joe Schiff

Dialogue Editor, ADR Editor

Evan Daum

ADR Mixer

Anna Behlmer

Sound Re-Recording Mixer

Goro Koyama

Foley Artist

Cherie Tamai

Assistant Sound Editor

Stephen Muir

Foley Recordist

George H. Anderson

Sound Supervisor

Oliver Hug

Music Editor

Nick Glennie-Smith

Conductor

Larry Kemp

ADR Editor, Dialogue Editor

Erica Weis

Music Editor

Marc Fishman

Sound Re-Recording Mixer

Andy Malcolm

Foley Artist

Tammy Fearing

ADR Supervisor

C. Douglas Cameron

Boom Operator

Andrew Feltenstein

Musique

John Nau

Musique

Kevin Kaska

Orchestrator

Merit Leighton

Vocals

James Mazzola

Property Master

Cedar Valentine

Art Department Coordinator

David Schanker

Assistant Property Master

Zachary Fannin

Graphic Designer

Adam Tankell

Graphic Designer

Barbara Mesney

Set Designer

John R. Elliott

Construction Coordinator

James E. Tocci

Set Designer

Danny Brown

Set Designer

Alex McCarroll

Set Designer

Richard Brunton

Leadman

W. Scott Mason

Construction Foreman

Elliott Glick

Direction artistique

Clayton Hartley

Chef décorateur

Beth Kushnick

Décoration

Jan Pascale

Décoration

Bernadette Mazur

Makeup Department Head

Joani Yarbrough

Coiffure

Bridget Cook

Hair Department Head

Don Kozma

Maquillage

Sarah Mays

Maquillage

Monty Schuth

Coiffure

Catharine Fletcher Incaprera

Costume Supervisor

Danny Molaschi

Costumer

Elaine Perlmann

Assistant Costume Designer

Heather Sease

Costumer

Dustin Angus

Costumer

Bill Corso

Maquillage

Susan Matheson

Costume Designer

Wilson Cameron

Visual Effects Producer

Eric J. Robertson

Supervision des effets visuels

Zac Campbell

Digital Compositor

Stephen Crowley

Chief Lighting Technician

Michael J. Davis

Assistant Chief Lighting Technician

Paul Murphey

Video Assist Operator

Chris O'Hara

Coordination des cascades

Lisa Rodgers

Post Production Supervisor

William Ballard

Picture Car Coordinator

Nathan Hardcastle

Transportation Captain

Tyson Weatherford

Transportation Captain

Tammy Sandler

Unit Publicist

Jep Hill

CG Supervisor

Ann Stacy

Charge Scenic Artist

Gong Myung Lee

CG Supervisor

Michael D. Menapace

Transportation Coordinator

Carol Francoso

Scenic Artist

Dana Simmons

Cableman

Aaron Vexler

Stunts

Joe Bucaro III

Stunt Double

Corey Michael Eubanks

Stunts

Marian Green

Stunts

Mickey Giacomazzi

Stunts

Lois Yaroshefsky

Studio Teacher

Daniel Bernhardt

Stunts

Elizabeth Davidovich

Stunts

Natalie C. Thomas

Stunt Double

Shane Ayon

Animal Coordinator

Chris Palermo

Stunts

Simon Rhee

Stunts

Mike Justus

Stunts

Tim Connolly

Stunts