Générique complet
Pericola
Zdena Studenková
Pericola
Marta Nitranová
Pericola (singing voice)
Marián Slovák
Piquillo
Peter Oswald
Piquillo (singing voice)
Peter Debnár
Don Andrés
Juraj Hrubant
Don Andrés (singing voice)
Marián Labuda
Don Pedro
Štefan Janči
Don Pedro (singing voice)
Milan Kiš
Count Pantelas
Pavol Gábor
Count Pantelas (singing voice)
Zuzana Kronerová
Quadalena
Elena Holičková
Quadalena (singing voice)
Yveta Weiszová
Berginella
Anna Starostová
Berginella (singing voice)
Eva Matejková
Mastrilla
Alžbeta Michalková
Mastrilla (singing voice)
Jozef Dóczy
Štefan Janči
Nataša Kulíšková
Norina Bobrovská
Nora Kuželová
Alena Michalidesová
Réalisation
Scénario
Production
Image
Milan Homolka
Cadrage
Danica Rumanová
Cadrage
Peter Vyčislík
Cadrage
Marián Minárik
Photographie
Montage
Son et musique
Jacques Offenbach
Musique
Emília Poláková
Sound
Ladislav Holásek
Conductor
Viktor Málek
Conductor
Décors
Costumes et maquillage
Mária Chmelová
Makeup & Hair
Mária Šilberská
Costumes
Milan Sládek
Makeup & Hair
Ľubica Hajdu
Makeup & Hair
Ľudmila Némešová
Costumer
Anna Kučerová
Costumer
Irena Mišľanová
Costumer