Générique complet
Trois couleurs : Blanc
Zbigniew Zamachowski
Karol Karol
Julie Delpy
Dominique
Janusz Gajos
Mikołaj
Jerzy Stuhr
Jurek
Grzegorz Warchoł
Elegant
Jerzy Nowak
Old Peasant
Aleksander Bardini
Notary
Cezary Harasimowicz
Inspector
Jerzy Trela
Monsieur Bronek
Cezary Pazura
Exchange Office Owner
Michel Lisowski
Interpreter
Piotr Machalica
Man under the Exchange Office
Barbara Dziekan
Mrs. Ewa
Marzena Trybała
Mariott Employee
Philippe Morier-Genoud
Judge
Francis Coffinet
Bank Clerk
Yannick Evely
Metro Clerk
Jacques Disses
Dominique's Lawyer
Teresa Budzisz-Krzyżanowska
Madame Jadwiga
Krystyna Bigelmajer
Jerzy Dominik
Airport Employee
Jakub Grzegorek
Man at Funeral
Małgorzata Kaczmarska
Airport Employee
Aleksander Kalinowski
Stan Latek
Consulate Representative
Joanna Ładyńska
Marianna Grodzka-Marciano
Registry Office Clerk
Jan Mayzel
J. Modet
Liliana Okowity-Brosset
Karol's Employee
Adam Papliński
Wojciech Paszkowski
Policeman in a Hotel Room
Małgorzata Prażmowska
Maria Robaszkiewicz
Woman at Funeral
Zdzisław Rychter
Baggage Thief
Bozena Szymanska
Bartłomiej Topa
Jacek
Wanda Wróblewska
Store Employee
M. Verner
Piotr Zelt
Employee of Karol's Company
Juliette Binoche
Julie
Florence Pernel
Sandrine
Andrzej Precigs
Building Engineer (uncredited)
Grażyna Szapołowska
Woman at the Funeral (uncredited)
Réalisation
Krzysztof Kieślowski
Réalisation
Teresa Violetta Buhl
Assistant réalisation
Emmanuel Finkiel
Assistant réalisation
Aleksandrs Petukhovs
Second Unit Director
Geneviève Dufour
Script Supervisor
François Azria
Other
Julie Bertuccelli
Other
Maria Czartoryska
Other
Stan Latek
Other
Stefan Libiot
Other
Paweł Łoziński
Other
Adam Papliński
Other
Peter Thurrell
Other
Scénario
Krzysztof Piesiewicz
Scénario
Krzysztof Kieślowski
Scénario
Agnieszka Holland
Story Consultant
Edward Kłosiński
Story Consultant
Edward Żebrowski
Story Consultant
Production
Marin Karmitz
Production
Margot Capelier
Casting
Teresa Violetta Buhl
Casting
Yvon Crenn
Production exécutive
Ryszard Chutkowski
Production Manager
Andrzej Buhl
Administration
Olivier Bulteau
Administration
Aline Corneille
Administration
Włodzimierz Dziatkiewicz
Administration
Anne Guillemard
Administration
Katarzyna Janus
Administration
Joanna Kadubiec-Jednorowska
Administration
Caroline Lassa
Administration
Dominique Lefèvre
Administration
Joanna Pindelska
Administration
Małgorzata Powałka
Administration
Eva Simonet
Publicist
Krzysztof Staszewski
Administration
Jean Talvat
Administration
Nicolas Tempier
Administration
Gisèle Vuillaume
Administration
Małgorzata Witkowska
Administration
Image
Edward Kłosiński
Photographie
Piotr Jaxa
Still Photographer, Cadrage
Henryk Jedynak
Assistant Camera
Muriel Coulin
Assistant Camera
Montage
Urszula Lesiak
Montage
Alicja Torbus-Wosińska
Assistant Editor
Ewa Lenkiewicz
Assistant Editor
Christian Phan-Trong-Tuan
Assistant Editor
Rob Sciarratta
Color Timer
Son et musique
Zbigniew Preisner
Musique
Piotr Zawadzki
Sound Editor
Jean-Claude Laureux
Sound Editor, Sound
Brigitte Taillandier
Sound Recordist
Zbigniew Paleta
Musician, Conductor
Mariusz Pędziałek
Musician
Leszek Kamiński
Recording Supervision
Jan Cielecki
Musician
Halina Łaciak
Music Producer
Rafał Paczkowski
Recording Supervision
Marc-Antoine Beldent
Foley Artist
Pascal Colomb
Sound Recordist
Eric Ferret
Foley Artist
William Flageollet
Mixage
Francine Lemaitre
Sound Editor
Jérôme Lévy
Foley Artist
Pascal Mazière
Foley Artist
Décors
Claude Lenoir
Chef décorateur
Halina Dobrowolska
Chef décorateur
Tomasz Kowalski
Props
Dariusz Lipiński
Props
Henryk Puchalski
Props
Magdalena Dipont
Décoration
Lionel Acat
Props
Christian Aubenque
Props
Michel Charvaz
Props
Jean-Pierre Delettre
Props
Julien Poitou-Weber
Props
Costumes et maquillage
Jadwiga Cichocka
Maquillage
Jolanta Pruszynska
Maquillage
Jolanta Łuczak
Costumes
Teresa Wardzała
Costumes
Elżbieta Radke
Costumes
Jean-Pierre Caminade
Coiffure
Virginie Viard
Costumes
Effets visuels
Lumière
Piotr Obłoza
Lighting Technician
Marek Socha
Lighting Technician
Sergiusz Bogucki
Lighting Technician
Sławomir Grinka
Lighting Technician
Ernst Brunner
Lighting Technician
Alain Dondin
Lighting Technician
Alain Dubouloz
Lighting Technician
Hans Meier
Lighting Technician
