Superstau

Ottfried Fischer

Ludwig Stocker

Ralf Richter

Hermann Pacholke

Monika Baumgartner

Marie Stocker

Hildegard Kuhlenberg

Ilse Pacholke

Petra Ehlert

Viola Pippig

Ulrich Anschütz

Fritzie Pippig

Achim Konejung

Charlie "Commander" Hüsskes

Horst Schroth

Heini "Mustang" Harms

Otto Mellies

Erich Pippig

Christine Schorn

Margot Pippig

Jan Fedder

Hinnerk

Heinrich Rolfing

Clars

Heinrich Giskes

Westermann

Wolfgang Schumacher

Bruno

Ariane Mühlmann

Stefanie "Steffi" Stocker

Tim Paul

Boris Pacholke

Theo Messingschlager

Thin man

Rainer Doering

Fabrizio

Hans Martin Stier

Alpinist

Dieter Dost

Alpinist

Uwe Grzechowski

Alpinist

Aykut Kayacık

Alpinist

Harry Baer

Nachbar

Manfred Stelzer

Réalisation

Gabriele Heberling

Assistant réalisation

Gerd Weiss

Scénario

Klaus Pohl

Co-Writer

Manfred Stelzer

Co-Writer

Achim Konejung

Co-Writer

Horst Schroth

Co-Writer

Richard Claus

Production

Willi Bär

Coproduction

Veit Helmer

Unit Manager

Frans Bromet

Photographie

Nils Post

Assistant Camera

Peter R. Adam

Montage

Ute A. Rall

Assistant Editor

Piet Klocke

Musique

Hartmut Eichgrün

Mixage

Horst Zinsmeister

Sound

Jochen Isfort

Sound Assistant

Christian Kettler

Chef décorateur

Martin Schreiber

Chef décorateur

Ursula Welter

Costumes

Volker Langwagen

Maquillage

Ingrid Bendzuk

Maquillage

François Doge

Coordination des cascades