La Petite Sirène II : Retour à l'océan

Jodi Benson

Ariel (voice)

Samuel E. Wright

Sebastian (voice)

Tara Strong

Melody (voice)

Pat Carroll

Morgana (voice)

Buddy Hackett

Scuttle (voice)

Kenneth Mars

King Triton (voice)

Max Casella

Tip (voice)

Stephen Furst

Dash (voice)

Rob Paulsen

Prince Eric (voice)

Clancy Brown

Undertow (voice)

Cam Clarke

Flounder (voice)

René Auberjonois

Chef Louis (voice)

Kay E. Kuter

Grimsby (voice)

Edie McClurg

Carlotta (voice)

Tress MacNeille

Mother Penguin/Baby Penguin (voice - uncredited)

Frank Welker

Max (voice)

Justin Schulte

Handsome Boy (voice)

Blake McIver Ewing

Boy #1 (voice)

Emily Hart

Mergirl #1 (voice)

Marcus Toji

Merboy #2 (voice)

Jim Kammerud

Réalisation

Brian Smith

Co-Director

Bill Speers

Co-Director

Temple Mathews

Scénario

Elizabeth Anderson

Scénario

Ron Clements

Personnages

John Musker

Personnages

Leslie Hough

Production

David Lovegren

Production

Bill Perkins

Location Manager

Ron Price

Montage

Danny Troob

Musique

Louis Robert King

Orchestrator

Larry Hochman

Orchestrator

Adam Beck

Animation Supervisor

Hong Qi

Animation

Christina Butterfield

Animation Manager

Brad Hughes

Animation Manager

Joe Giampapa

Animation

Warwick Gilbert

Animation