Générique complet
Paï : l'Élue d'un peuple nouveau
Keisha Castle-Hughes
Paikea Apirana
Rawiri Paratene
Koro
Vicky Haughton
Nanny Flowers
Cliff Curtis
Porourangi
Grant Roa
Uncle Rawiri
Mana Taumaunu
Hemi
Rachel House
Shilo
Taungaroa Emile
Willie
Tammy Davis
Dog
Mabel Wharekawa-Burt
Maka
Rawinia Clarke
Miro
Tahei Simpson
Miss Parata
Roi Taimana
Hemi's Dad
Elizabeth Skeen
Rehua
Rutene Spooner
Parekura
John Sumner
Obstetrician
Jane O'Kane
Anne
Réalisation
Scénario
Niki Caro
Scénario
Witi Ihimaera
Author
Gavin Strawhan
Script Consultant
Joan Scheckel
Script Consultant
Production
Tim Sanders
Production
Frank Hübner
Production
John Barnett
Production
Linda Goldstein Knowlton
Production exécutive
Reinhard Brundig
Coproduction
Christina Asher
Casting
Witi Ihimaera
Production associée
Diana Rowan
Casting
Stuart Turner
Casting
Riwia Fox
Casting Assistant
Image
Montage
Son et musique
Lisa Gerrard
Musique
Josef Steinbüchel
Conception sonore
Stefan Korte
Sound Re-Recording Mixer
David Madigan
Sound Recordist
Stephan Colli
Conception sonore
Mirko Reinhard
Conception sonore
André Zimmermann
Conception sonore
Wilmont Schulze
Foley Artist