Générique complet
Hors limites
Steven Seagal
Orin Boyd
DMX
Latrell Walker
Isaiah Washington
George Clark
Anthony Anderson
T.K. Johnson
Bill Duke
Chief Hinges
Michael Jai White
Lewis Strutt
Jill Hennessy
Annette Mulcahy
Tom Arnold
Henry Wayne
Bruce McGill
Frank Daniels
David Vadim
Matt Montini
Eva Mendes
Trish
Matthew G. Taylor
Useldinger
Paolo Mastropietro
Parker
Shane Daly
Fitz
Drag-On
Shaun Rollins
Jennifer Irwin
Linda, Anger Management Therapist
Daniel Kash
Rory
Rothaford Gray
Norris
Dean Mckenzie
Carlson
Gregory Vitale
Gregory
Shawn Lawrence
O'Malley
Naomi Gaskin
Mrs. Clark
Quancetia Hamilton
Housewife
Rick Demas
Jail Guard
Christopher Lawford
Vice President
Noah Dalton Danby
Terrorist Leader
John Ralston
Mulcahy's Date
Shannon Jobe
Stripper
Kym Kristalie
Stripper
Matt Birman
Kidnap Driver
Bobby Johnston
Secret Service Agent
Neville Edwards
Secret Service Agent
Arnold Pinnock
Alan Morris
김심원
Thug
James Kim
Thug
Shekib Ahmad Foroughi
Thug
Ekundayo Odesanyo
Thug
Christopher Oster
Thug
Phillip Jarrett
SWAT Team Member
Michael Boisvert
SWAT Team Member
John McConnach
SWAT Team Member
Moses Nyarko
SWAT Team Member
Eldridge Hyndman
SWAT Team Member
Delio Campelli
Cop
Mark Williams
Cop
Peter Walsh
Ducati Guy
Gary Johnston
Anger Management Group Member
D-Teflon
Swat Team Member (uncredited)
Joe Anoa'i
Bouncer Joe (uncredited)
Scoot DeVille
Homeless Man (uncredited)
Christy Ring
Dancer (uncredited)
Réalisation
Andrzej Bartkowiak
Réalisation
Susan Marucci
Script Supervisor
Jonathan Wright
Second Assistant Director
Michael Zenon
1er assistant réalisation
David R. Ellis
Second Unit Director
Scénario
Production
Joel Silver
Production
John M. Eckert
Coproduction, Unit Production Manager
Ernest Johnson
Production associée
Dan Cracchiolo
Production
Richard Pagano
Casting
Bruce Berman
Production exécutive
Keith Large
Location Manager
Mark Scoon
Executive In Charge Of Production
Daniel R. Chavez
Executive In Charge Of Post Production
Image
Glen MacPherson
Photographie
Johnny Askwith
Cadrage
Ryan McMaster
Cadrage
Kit Whitmore
Cadrage
Vern Nobles Jr.
Cadrage
Julian Chojnacki
Steadicam Operator
Gilles Corbeil
Steadicam Operator
Montage
Son et musique
Barry Hankerson
Supervision musicale
Jeff Rona
Musique
Damon 'Grease' Blackman
Musique
Jomo Hankerson
Supervision musicale
Chris McGeary
Music Editor
Andrew Lackey
Foley Editor
Stephanie Flack
Supervising Dialogue Editor
Thom Brennan
Foley Editor
Dane A. Davis
Conception sonore
Eileen Horta
Dialogue Editor
Zigmund Gron
Supervising Music Editor
David Grimaldi
Foley Editor
Julia Evershade
Supervising Sound Editor
G.W. Brown
Supervising ADR Editor
Richard Adrian
Sound Effects Editor
Bruce Fowler
Orchestrator
Décors
Paul D. Austerberry
Chef décorateur
Jaro Dick
Décoration
Arvinder Greywal
Direction artistique
John Mackenzie
Construction Coordinator
Rupert Lazarus
Set Designer
Aeschylus Poulos
Art Department Coordinator
Jeff Poulis
Property Master
Costumes et maquillage
Jennifer Bryan
Costumes
Rhoda Ancill
Coiffure
David Atherton
Maquillage
Geralyn Wraith
Maquillage
Reeve Cuerrier
Key Hair Stylist
Irene Kent
Maquillage
Kevin Brainerd
Assistant Costume Designer
Cori Burchell
Costume Supervisor
Effets visuels
Barnaby Robson
Supervision des effets visuels
Jonathan Derovan
Visual Effects Producer
Cosmas Paul Bolger Jr.
Supervision des effets visuels
Jason Board
Special Effects Supervisor
Lumière
Équipe
Joe Bucaro III
Stunts
Shawn Kautz
Stunts
Don Lew
Stunts
Cotton Mather
Stunts
Dwayne McLean
Stunts
Robert Racki
Stunts
Eric Bryson
Utility Stunts
Chris Lamon
Stunts, In Memory Of
Tommy Chang
Stunts
Brian Jagersky
Stunts
Charles Andre
Stunts
Jalil Jay Lynch
Stunt Double
Darren McGuire
Stunts
Kevin Rushton
Stunts
Peter Weireter
Stunts
Nicholas Epps
Stunts
Steve Lucescu
Stunts
Guy Bews
Stunts
Matt Birman
Stunts
Jim Finkbeiner
Stunts
Howard Green
Stunts
George Josef
Stunts
Brittney Banks
Stunts
Henry Korhonen
Stunt Driver
John Scott
Stunts
John Stead
Stunts
Randy Butcher
Stunts
Jason Glass
Stunts
Angelica Lisk-Hann
Stunts
Joseph Billingiere
Stunt Double
Shak Foroughi
Stunts
Derrek Peels
Stunts
Greg Schlosser
Stunts
Ermes Blarasin
Stunt Double
Joe Dodds
Stunts
Blair Johannes
Stunt Double
Fred Perron
Stunts
Roy T. Anderson
Stunts
David Jacox
Stunts
Michael Langlois
Stunts
Billy Oliver
Stunts
Layton Morrison
Stunts
Wayne Downer
Stunts
Rob Fournier
Stunts
Patrick Mark
Stunts
Paul Rutledge
Stunts
Edward A. Queffelec
Stunt Double
Ron Carothers
Stunts
Shelley Cook
Stunt Double
Alex Green
Stunts
Don Stockford
Stunts
Bryan Renfro
Stunts
David Stinson
Stunts
Geoff Williams
Stunts
Todd Schroeder
Stunts
James Ryan
Utility Stunts
Michael Weis
Stunts
Brent Woolsey
Stunts
Shawn Robinson
Stunts
Rebecca Stoneham
Stunts
John Stoneham Sr.
Stunts
Bryan J. Thomas
Stunts
Pedro Miguel Arce
Stunt Double
Jason Gradwell
Security Coordinator
Ron Blecker
Armorer
Derek Krauss
Visual Effects Editor
Dave Tommasini
Pilot
林迪安
Fight Choreographer
R.A. Rondell
Coordination des cascades
John Stoneham Jr.
Coordination des cascades
Jim Filippone
Aerial Coordinator
Tim Barraball
Pyrotechnician
Martin Malivoire
Special Effects Coordinator
John 'Frenchie' Berger
Armorer
Rick Pearce
Stunts
Chris Chin
Stunts