Générique complet
Quills : La plume et le sang
Geoffrey Rush
Marquis de Sade
Kate Winslet
Madeleine LeClerc
Joaquin Phoenix
Abbe du Coulmier
Michael Caine
Dr. Royer-Collard
Billie Whitelaw
Madame LeClerc
Patrick Malahide
Delbené
Amelia Warner
Simone
Jane Menelaus
Renee Pelagie
Stephen Moyer
Prouix
Tony Pritchard
Valcour
Michael Jenn
Cleante
Danny Babington
Pitou
George Antoni
Dauphin
Stephen Marcus
Bouchon
Elizabeth Berrington
Charlotte
Edward Tudor-Pole
Franval
Harry Jones
Orvolle
Bridget McConnell
Madame Bougival
Pauline McLynn
Mademoiselle Clairwil
Rebecca Palmer
Michette
Toby Sawyer
Louison
Daniel Ainsleigh
Guerin
Alex Avery
Abbe du Maupas
Terry O'Neill
Gaillon
Diana Morrison
Mademoiselle Renard
Carol MacReady
Sister Noirceuil
Tom Ward
The Horseman
Richard Mulholland
Fop
Ron Cook
Napoleon
Julian Tait
Pawnbroker
Deborah Vale
Sister Rose Fatima
Tessa Vale
Sister Flavie
Howard Lew Lewis
First Vendor
Andrew Dunford
Second Vendor
Lisa Hammond
Prostitute
Mathew Fraser
Lunatic Band Member
Jamie Beddard
Lunatic at Play
Réalisation
Philip Kaufman
Réalisation
Olivia Lloyd
Second Assistant Director
Deborah Saban
1er assistant réalisation
Sally Jones
Script Supervisor
Mari Roberts
Third Assistant Director
Toby Hefferman
Second Second Assistant Director
Vic Armstrong
Second Unit Director
Richard Styles
Second Unit First Assistant Director
Matthew Penry-Davey
Third Assistant Director
Scénario
Production
Julia Chasman
Production
Donna Isaacson
Casting
Priscilla John
Casting
Des McAnuff
Production exécutive
Mark Huffam
Coproduction
Sandra Schulberg
Production exécutive
Peter Kaufman
Production
Rudolf G. Wiesmeier
Production exécutive
Nick Wechsler
Production
Sophie Dasic
Post Production Accountant
Emily Lascelles
Assistant Production Coordinator
Elaine Burt
Production Coordinator
Louis Elman
ADR Voice Casting
Rachel Neale
Location Manager
Image
Rogier Stoffers
Photographie
Sam Barnes
Clapper Loader
John Ward
Steadicam Operator
Sophie Wilson
Camera Trainee
Vince McGahon
Steadicam Operator
Jasper Fforde
Focus Puller
Gary Hutchings
Grip
David Appleby
Still Photographer
Peter Field
Cadrage
Montage
Son et musique
Stephen Warbeck
Musique
John Midgley
Mixage
Frank E. Eulner
Supervising Sound Editor
Sue Fox
ADR Editor
Lora Hirschberg
Sound Re-Recording Mixer
John Verbeck
Foley Editor
Bruce Lacey
Dialogue Editor
Michael Axinn
Assistant Dialogue Editor
Robert Shoup
Sound Effects Editor
June Prinz
Boom Operator
Décors
Martin Childs
Chef décorateur
Jill Quertier
Décoration
Mark Raggett
Supervising Art Director
Steven Lawrence
Direction artistique
Patricia Johnson
Draughtsman
Frances Bennett
Standby Art Director
Gavin Fitch
Assistant Art Director
Jessie Hepple
Art Department Assistant
Katy Harvey
Art Department Assistant
Alastair Bullock
Draughtsman
Martin Asbury
Storyboard Artist
Matthew Gray
Draughtsman
Barry Wilkinson
Property Master
Ray Campbell
Standby Painter
John Blakeley
Sculptor
Michael Redding
Construction Coordinator
Stephen Eels
Standby Carpenter
Richard Lyon
Construction Buyer
Janice Mordue
Title Designer
Costumes et maquillage
Jacqueline West
Costumes
Peter Swords King
Makeup Designer, Hair Designer
Conor O'Sullivan
Prosthetic Supervisor
Suzi Turnbull
Wardrobe Supervisor
Nuala Conway
Key Hair Stylist, Key Makeup Artist
Anthony Brookman
Wardrobe Master
Michael O'Connor
Assistant Costume Designer
Kate Lee
Makeup & Hair
Helen Mattocks
Wardrobe Assistant
Jeremy Woodhead
Coiffure, Maquillage
Effets visuels
Lumière
Tony Burns
Electrician
Robert Brock
Electrician
Kevin Edland
Rigging Gaffer
Ronnie Phillips
Electrician
Dean Wilkinson
Electrician
John Turner
Electrician
Alan Grosch
Genetator Operator
Ian Rolfe
Standby Rigger
John Higgins
Gaffer
Équipe
Jazzer Jeyes
Stunts
Richard Hammatt
Coordination des cascades
Richard Bradshaw
Stunts
Andy Bradford
Coordination des cascades
Tracey Eddon
Stunts
Jim Dowdall
Coordination des cascades
Sarah Franzl
Stunts
Nrinder Dhudwar
Coordination des cascades
Neil Finnighan
Stunts
Nicholas Du Boulay
Floor Runner
Doug Bishop
Scenic Artist
Brian Bishop
Scenic Artist
Charles Vaughan
Floor Runner
Stuart Brisdon
Special Effects Coordinator
Susan d'Arcy
Unit Publicist
John Van Der Pool
Special Effects Technician
Mark Haddenham
Special Effects Technician
Gary Birmingham
Transportation Captain