Générique complet
Dvere dokorán
Dušan Jamrich
Ivan Vyskočil
Vlado Kostka
Karol Spišák
Ilona Vaňková
Jana Rástocká
Dana Homolová
Viera Minárová
Judita Vargová
Anna Maľová
Katka
Ivan Palúch
Tibor
Karol Tyrlík
Ivan Pavelka
Peter Rašev
Vladimír Kostovič
Ivan Laca
Dana Baslerová
Rudolf Kraus
Communist Party Chair
Ľudovít Greššo
Eliška Nosálová
Mária Dvorská
Ján Gubala
Zsigmond Turner
Jaroslav Rozsíval
Jaroslav Vrzala
Eva Kristínová
Jozef Cút
Pavol Benkovič
Ján Matuška
Musician
Ivan Galko
Musician
Teodor Šochman
Musician
Adriena Šochmanová
Musician
Peter Novomeský
Musician
Štefan Slamenka
Musician
Rudolf Farkaš
Musician
Milan Rusnák
Musician
Margita Kráľová
Jarmila Karasová
Mária Markovičová
Lotár Radványi
Viera Radványiová
József Ropog
Vladimír Kotrbanec
Dancer
Klaudia Nagyová
Dancer
Eugénia Kňažková
Dancer
Laura Vargová
Dancer
Gabriela Vašeková
Dancer
Milan Šuplata
Dancer
Zoltán Nagy
Dancer
Alexander Šátek
Dancer
František Dvorský
Dancer
Alica Vajdová
Dancer
Anton Sedmik
Civil Servant
Nicol Zábrodská
Ľubomír Roman
Vlado Kostka (voice)
Zuzana Kocúriková
Jana Rástocká (voice)
Eva Mária Chalupová
Viera Minárová (voice)
Eva Večerová
Katka (voice)
Stano Dančiak
Tibor (voice)
Dušan Tarageľ
Ivan Pavelka (voice)
Ján Klimo
Communist Party Chair (voice)
Ján Kramár
Civil Servant (voice)
Réalisation
Jozef Medveď
Réalisation
Adolf Lachkovič
Second Unit Director
Jozef Mifkovič
1er assistant réalisation
Scénario
Production
Boris Jurech
Production Manager
Vojtech Brázdovič
Production Manager
Ján Loučičan
Unit Production Manager