Balls Up : Mettez le paquet !

Mark Wahlberg

Brad

Paul Walter Hauser

Elijah

Sacha Baron Cohen

Pavio Curto

Benjamin Bratt

Santos

Luciano Szafir

Cristos

Eva de Dominici

Emilia

Daniela Melchior

Antonia / Isadora

Molly Shannon

Burgess

Chelsey Crisp

Eco Warrior Julie

Eric André

Eco Warrior Aaron

Jackson Tozer

Jeremy

Henrietta Amevor

Monique

Abe Farrelly

Steve

Ryan Shelton

Raoul

Nathalie Oliveira

Travel Ministry Official

Thiago Moraes

Brazil Travel Minister

Sloan Fischer

Nightclub Waiter

Gianni Deguara

Parcel Delivery Guy

Juliana Castro

Argentina Radio Announcer (voice)

Ian Adamson

Argentina Radio Announcer (voice)

Simon Hill

British Announcer (voice)

Kevin J. Flynn

American Announcer (voice)

Jayden Irving

Leo the Linguiça

Larry David

Translator App Voice (voice)

Caique Duff

World Cup Boy

Amelie Mendoza

World Cup Mom

Fabricio Zantut Troncoso

Crowd Chant Leader

Bruno Nico

Angry Stadium Fan

Daniel Becker

Angry Jail Guard

Joe Dias

Brazil Police Chief

Salvatore Merenda

Green Shirt Brazilian

Anuradha Samara

Angry Brazil Market Fan

Maia Oates

Angry Brazil Market Fan

Stefania Di Maria

Angry Brazil Market Fan

Thiago Tenório Santos

Angry Alley Fan

William Blanco Medina

Man Mountain

Will Santana

Henchman Benicio

Christian Perez

Henchman Davi

Matuse

Henchman Fuad

John Reynolds

Henchman Jose

John Walton

Henchman Nando

Dylan Vassallo

Karaoke Henchman

Mikee Joaquin

International TV Reporter

Eudes Santos

Brazil Fan

Andrea Cabanas

Brazil Fan

Zen Gesner

American Sports Reporter

Jackie Flynn

Beer Belly American Fan

Alexi Lalas

Fox Sports Anchor

Hal Cumpston

Eco Warrior PJ

Michaela Da Costa

Eco Warrior Hippie Chick

Baxter Rogers

Guitar Eco Warrior

Sergio Silva

Yarimoey

Bob Farrelly

Ed the Frog Guy

Dan Silveira

Brazil Military Staffer

Jaime Ureta

Argentina Tank Commander

Carlos Gimenez

Argentina Soldier

Gopal Castro

Argentina Soldier

Benjamín Gorroño

Argentina Soldier

Antonio Alvarez

Argentina Official

Naomi Sequeira

Argentina Parade Fan

Sean Richard

Club Patron (uncredited)

Peter Farrelly

Réalisation

Keir Beck

Second Unit Director

J.B. Rogers

1er assistant réalisation

Merran Elliot

Script Supervisor

Paul Wernick

Scénario

Rhett Reese

Scénario

Rhett Reese

Production

Paul Wernick

Production

Dana Goldberg

Production

Don Granger

Production

Andrew J. Muscato

Production

David Ellison

Production

Marc S. Fischer

Production exécutive, Unit Production Manager

Rick Montgomery

Casting

J.B. Rogers

Coproduction

Georgina Marquis

Production exécutive, Unit Production Manager

Shamere Borg

Production Supervisor

Mark Sussman

ADR Voice Casting

Patty Connolly

ADR Voice Casting

Alison Telford

Local Casting

Kate Leonard

Local Casting

Kristi Lugo

Casting Associate

John Brawley

Photographie

Darrin Keough

"A" Camera Operator

Matt Dobson

"B" Camera Operator, Steadicam Operator

Lucas Tomoana

"C" Camera Operator

Rebecca Crowe

First Assistant "A" Camera

Pim Kulk

First Assistant "B" Camera

Frank Hruby

First Assistant "C" Camera

Orla Hughes

Second Assistant "A" Camera

Kelvin Chan

Second Assistant "B" Camera

Natalie Dundas

Second Assistant "C" Camera

Rio Zouzoulas-Cabello

Data Wrangler

Ben Rothstein

Still Photographer

Sam Seig

Montage

Dave Palmer

Musique

Dane Cody

Production Sound Mixer

Andrew DeCristofaro

Supervising Sound Editor

Kevin O'Connell

Sound Re-Recording Mixer

Tom Wolfe

Supervision musicale

Manish Raval

Supervision musicale, Music Editor

Darren Sunny Warkentin

Supervising Sound Editor

Greg P. Russell

Sound Re-Recording Mixer

Kempsey Lyon

Boom Operator

Todd MOore

Boom Operator

Michael Payne

Sound Effects Editor

David Werntz

Sound Effects Editor

Angelo Palazzo

Sound Effects Editor

David Esparza

Sound Effects Editor

Nick Seaman

Foley Editor

Leslie Bloome

Foley Artist

Ryan Collison

Foley Mixer

Doc Kane

ADR Mixer

Greg Crawford

ADR Mixer

Kevin Froines

Sound Mix Technician

Gary Mackay

Chef décorateur

Bill Booth

Supervising Art Director

Anneke Botha

Décoration

Tanika Pratt

Direction artistique

Jenny Hitchcock

Direction artistique

Adrian Dalton

Direction artistique

Devin Gray

Assistant Art Director

Benjamin Donnelly

Assistant Art Director

Liam Beck

Concept Artist

Dylan Coburn

Storyboard Artist

Sam Uther

Storyboard Artist

Teresa Meoli

Set Designer

Siobhan Ivers

Set Designer

Shelley Williams

Assistant Set Decoration

Gillian Butler

Property Master

Belle Blamey

Assistant Property Master

Anna McEwan

Graphic Designer

Tricia McInally

Art Department Coordinator

Rick Findlater

Makeup Designer, Hair Designer

Amelia Gebler

Costumes

Quinton Wallace

Makeup Supervisor, Hair Supervisor

Kerryn Flewell-Smith

Makeup Supervisor, Hair Supervisor

Anna Burstall

Assistant Costume Designer

Michelle Philo

Assistant Costume Designer

Kylie Rapira

Assistant Costume Designer

Justine Baker

Costume Supervisor

Christina Validakis

Costume Supervisor

Emelia Keller

Costume Coordinator

Brendan Seals

Supervision des effets visuels

Derek Wentworth

Supervision des effets visuels

Louise McNicholl

Visual Effects Producer

Crystal Mitsutsune

Visual Effects Coordinator

Rick Howie

Special Effects Supervisor

Benjamin Dugard

Chief Lighting Technician

Keir Beck

Coordination des cascades

Nicola Warman-Flood

Unit Publicist

Helen Howard

Dialogue Coach