Générique complet
Dagon
Ezra Godden
Paul Marsh
Francisco Rabal
Ezequiel
Raquel Meroño
Bárbara
Macarena Gómez
Uxía Cambarro
Brendan Price
Howard
Birgit Bofarull
Vicki
Uxía Blanco
Ezequiel's Mother
Ferran Lahoz
Priest
Joan Minguell
Xavier Cambarro
Alfredo Villa
Captain Orpheus Cambarro
José Lifante
Hotel Receptionist
Richard Stanley
Fish Monster (uncredited)
Réalisation
Stuart Gordon
Réalisation
Manuel L. Cañizares
1er assistant réalisation
Miguel Ángel Faura
Second Assistant Director
Oscar Manero
Second Assistant Director
Jairo Murray
Second Second Assistant Director
Luis Sastre
Second Assistant Director
Santi Trullenque
Second Unit First Assistant Director
Núria Casanueva
Script Supervisor
Scénario
Production
Julio Fernández
Production exécutive
Brian Yuzna
Production
Carlos Fernández
Production exécutive
Miguel Torrente
Direction de production
Anthony Barnao
Casting
Américo Piñeiro
Casting
Enric Jorba
Production Manager
Image
Carlos Suárez
Photographie
Elisenda Cardona
First Assistant Camera
Diego Escribano
Key Grip
Toni Puertas
Grip
Tersi Roquer
Still Photographer
Manuel Carballo
Camera Trainee
Montage
Son et musique
Carles Cases
Musique
Isaac Bonfill
Boom Operator
Manuel Carrión
Foley Artist
Pepe Cáceres
Sound Recordist
James Muñoz
Sound Editor
Décors
Llorenç Miquel
Chef décorateur
Deborah Chambers
Décoration
Richard Raaphorst
Concept Artist
Paco Escofet
Construction Manager
Bernat Puig
Property Master
Costumes et maquillage
Catou Verdier
Costumes
Montse Boqueras
Maquillage
David Martí
Special Effects Makeup Artist
Sergio Pérez Berbel
Coiffure
Xavi Bastida
Special Effects Makeup Artist
Carlos Montosa
Prosthetic Makeup Artist
