Générique complet
Le Remède à l'oubli
Leszek Lichota
Rafał Wilczur / Antoni Kosiba
Maria Kowalska
Marysia Wilczur
Ignacy Liss
Leszek Czyński
Anna Szymańczyk
Zośka
Izabela Kuna
Eleonora Czyńska
Mikołaj Grabowski
Stanisław Czyński
Mirosław Haniszewski
Jerzy Dobraniecki
Artur Barciś
Butler
Małgorzata Mikołajczak
Beata Wilczur
Jarosław Gruda
Lesien
Henryk Niebudek
Bogdan Szulc
Adam Nawojczyk
Doctor Pawlicki
Paweł Tomaszewski
Baron Krzeszowski
Stanisław Brudny
Butler Ludwik
Robert Gonera
Chief of Police
Patryk Szwichtenberg
Jan Oksza
Sławomir Holland
Minister of Health
Krzysztof Dracz
Rosenstein
Żaneta Homa
Ruta Rosenstein
Łukasz Szczepanowski
Michal
Przemysław Przestrzelski
Zenek
Weronika Kozakowska
Justysia
Piotr Rogucki
Ewa Szykulska
Maciej Damięcki
Antonina Bonecka
Jacek Grondowy
Wancerz
Karolina Piechota
Walczakowa
Edyta Januszewska
Popielakowa
Matylda Paszczenko
Jan Brzozowski
Ewa Kolasińska-Szramel
Mother in Court
Szymon Kukla
Son in Court
Joachim Lamża
Judge
Albert Osik
Jakub Potyrała
Stanisław Kula
Marek Nędza
Prosecutor
Dawid Ściupidro
Szulc's Assistant
Paweł Janyst
Kazimierz Szabłowski
Oskar Grzegorzewski
Julia Adamczyk
Marcin Walkowski
Lena Cebula
Piotr Kaźmierczak
Alicja Jachiewicz
Lady in Train
Waleria Gorobets
Nurse
Agnieszka Sztuk
Nurse
Agata Łabno
Nurse Mariolka
Jakub Bryll
Surgeon
Maurycy Opaliński
Boy
Jakub Lewczuk
Boy
Kamil Pardo
Thug
Damian Majewski
Thug
Mariusz Urbaniec
Bum
Réalisation
Scénario
Production
Ewa Brodzka
Casting
Jakub Kowaliszyn
Assistant Production Manager
Katarzyna Kowieska
Assistant Production Manager
Magdalena Rzońca
Production Coordinator
Klaudia Preyss
Assistant Production Manager
Sylwia Rajdaszka
Direction de production, Production Manager
Katarzyna Nowicka
Post Production Coordinator
Robert Strojek
Administration
Ewa Jastrzębska
Production exécutive
Magdalena Szwedkowicz
Production
Image
Marcin Skoś
Grip
Marcin Guzak
Steadicam Operator
Tomasz Augustynek
Cadrage, Photographie
Krzysztof Mieszkowski
Cadrage
Jakub Szczytowski
Grip
Szymon Polak
Grip
Bartosz Mrozowski
Still Photographer
Damian Trojan
Still Photographer
Montage
Jakub Sokołowski
Digital Intermediate
Ireneusz Dąbrowski
Digital Intermediate
Piotr Kmiecik
Montage
Son et musique
Małgorzata Żurańska-Wilkowska
Musician
Joanna Kucharski-Żmijewska
Musician
Patrycja Cywińska-Gacka
Musician
Noah Lucewicz
Vocals
Paweł Lucewicz
Musician, Music Producer, Musique
Marcel Baliński
Musician
Ewa Pater
Musician
Marcin Markowicz
Musician
Walentyna Musij-Hołubowska
Musician
Radosław Labahua
Conductor
Sylwia Knap
Musician
Joszko Broda
Musician
Piotr Musiał
Orchestrator
Helena Matuszewska
Musician
Monika Chmielewska
Musician
Marta Grott
Musician
Krystyna Walkiewicz
Musician
Anna Jaskanis
Musician
Magdalena Kowalczyk
Musician
Izabela Zasztowt
Musician
Katarzyna Stasiewicz
Musician
Jakub Jackowski
Musician
Maria Stanienda
Musician
Aleksandra Jankowska
Musician
Agnieszka Jackowska-Kobiela
Musician
Patrycja Barwińska
Musician
Jacek Stanisławiak
Musician
Michał Kanawka
Musician
Michał Jarmuła
Musician
Tomasz Słowikowski
Musician
Andrzej Gubernat
Musician
Jakub Kaczmarczyk
Musician
Łukasz Kubicki
Sound Engineer
Marta Orzęcka
Musician
Adam Bogacki
Musician
Marcin Woźniak
Musician
Konrad Mrozek
Musician
Patrycja Bukowska
Music Consultant
Katarzyna Magdziak
Musician
Przemysław Ćwiek
Musician
Magdalena Krawczyk
Musician
Cyprian Komza
Musician
Maciej Kozioł
Musician
Zenon Kitowski
Musician
Jakub Kaczmarek
Music Consultant
Mikołaj Samborski
Sound Engineer
Dominika Wojcieszuk
Musician
Klementyna Schweizer
Musician
Alicja Guściora
Musician
Adam Mazurek
Musician
Anna Włodarska-Szetela
Musician
Agnieszka Wołejko
Dialogue Editor
Paweł Gadzina
Musician
Małgorzata Szczepańska
Musician
Oliwia Skrzypczyk
Musician
Jarosław Jekiełek
Musician
Kinga Pancerz
Musician
Tomasz Kłoś
Musician
Anna Sikorzak-Oklek
Musician
Michał Styczyński
Musician
Robert Dacko
Musician
Kamil Karaszewski
Musician
Szymon Dobrzyń
Sound Engineer
Marcin Witkowski
Musician
Joanna Pawlak
Musician
Helena Siatkowska
Musician
Brygida Wierzbicka-Gorzelańczyk
Musician
Michał Żagan
Musician
Marcin Weber
Sound Engineer
Wojciech Mielimąka
Sound Director
Ewa Mazurkiewicz
Dialogue Editor
Ewa Chojnowska
Musician
Aleksandra Dzioba
Dialogue Editor
Dawid Konecki
Sound Effects Editor
Justyna Górska
Musician
Joanna Citkowicz-Włodarczyk
Musician
Adam Marciniak
Sound Engineer
Robert Czyżewicz
Sound
Jacek Wiśniewski
Foley Supervisor
Joanna Pindel
Foley Editor
Aleksandra Jakubowicz
Foley Artist
Bartosz Łubkowski
Foley Editor
Kamil Kwiatkowski
Foley Recordist
Décors
Beata Karaś
Interior Designer
Grzegorz Rzepecki
Props
Sebastian Rozpara
Sculptor
Joanna Macha
Chef décorateur
Costumes et maquillage
Katarzyna Torbiarczyk
Assistant Costume Designer
Marzena Szkobel
Tailor
Luiza Lechnia-Szamałek
Assistant Costume Designer
Martyna Poros
Assistant Costume Designer
Dorota Parafiniuk
Assistant Costume Designer
Marzanna Borkowska
Assistant Costume Designer
Eleonora Bartosik
Tailor
Witold Kondraciuk
Tailor
Ewa Szwed
Makeup & Hair
Małgorzata Zacharska
Costumes
Effets visuels
Marcin Drabiński
VFX Supervisor
Jan Gawałkiewicz
3D Animator
Piotr Bagiński
Pipeline Technical Director
Miron Błocki
3D Animator
Zuzanna Hencz
Visual Effects Producer
Lumière
Équipe
Beata Jędrzejczak
Script
Renata Gałuszka
Script
Krzysztof Skonieczny
Vehicles Coordinator
Łukasz Czubak
Stunts
Michał Burdan
Stunts
Dominik Dąbrowski
Stunts
Jakub Bryll
Medical Consultant
Wojciech Konkol
Health and Safety
Filip Bucki
Stunts
Kamil Borowy
Stunts
Piotr Zalipski
Choreographer
Klara Kłoczyńska
Stunts
Damian Majewski
Stunts
Ewa Pieniakowska
Stunts
Agata Rudowska
Translator
Artur Klimek
Stunts
Michał Michalski
Stunts
Piotr Wysocki
Stunts
Jacek Bykowski
Special Effects
Bartosz Majerkowski
Special Effects
Mateusz Nienałtowski
Stunts
Emil Żuk
Stunts
Rajmund Bączkowski
Catering
Paweł Jusiński
Stunts
Dominik Kulesza
Stunts
Magdalena Markiewicz
Stunts
Kamil Pardo
Stunts
Joanna Różańska
Stunts
Katarzyna Bobruk
Administrative Assistant
Norbert Możdżyński
Stunts
Jacek Śmierzyński
Special Effects
Błażej Litwiński
Special Effects
Krystian Bączkowski
Catering
Dariusz Stępniak
Catering
Grzegorz Reda
Stunts
Natalia Salamonik
Catering
Tomasz Bykowski
Special Effects Coordinator
Janusz Bykowski
Special Effects
Witold Wajcht
Special Effects
Piotr Nowacki
Special Effects
Artur Binder
Catering
Piotr Popko
Stunts
Jarosław Golec
Coordination des cascades