Générique complet
Loin d'ici
Naomi Krauss
Zeynap Altin
Goran Bogdan
Josip Cega
Adnan Maral
Ilyas Altin
Bahar Balci
Fia Altin
Vedat Erincin
Doruk Bilici
Artjom Gilz
Conrad
Davor Tomić
Dražen Cega
Mladen Vasary
Uncle Franjo
Paula Schramm
Cook Nora
Christian Schneller
Mr. Eddelbüttel
Butz Ulrich Buse
Catholic Priest
Ivica Zadro
The Other Josip
Zvonimir Kovačić
Klapa Singer
Mirko Stanić
Klapa Singer
Ivan Žanić
Klapa Singer
Ante Blažević
Klapa Singer
Alen Babić
Klapa Singer
Andrijana Gardun
Car Mechanic
Hans-Joachim Bauer
Mourner
Adnan Erten
Mourner
Lola Stellmann
Mourner
Antonio Franić
Ferry Guard
Krešimir Glavina
Bus Driver
Miodrag Tarašić
Grandfather in Bus
Toma Frlan
Little Child in Bus
Katja Tramontana Domaćina
Woman in Restaurant
Joško Domaćina
Man in Restaurant
Zora Sapunar
Old Woman
Joško Dujmović
Farm Worker
Dušica Novaković
Market Woman
Ana Cecić Vidoš
Market Woman
Adriana Altaras
Kata (voice)
Réalisation
Daniel Rosness
1er assistant réalisation
Jana Šplajt
Second Assistant Director
Lucija Bosančić
Third Assistant Director
Vanessa Jopp
Réalisation
Scénario
Production
Daniela Tolkien
Casting Director
Sanja Drakulić
Casting Director
Marina Schiller
Production
Darko Lovrinić
Direction de production
Diego Zanco
Direction de production
Steffen Günther
Direction de production
Viola Jäger
Production
Image
Thomas Schiller
Cadrage, Steadicam Operator
Srđan Kokanov
Underwater Camera
Matthias Gihr
Drone Cinematographer
Katharina Bühler
Photographie
Montage
Son et musique
Annette Focks
Musique
Ivica Slivarić
Sound
Achim Hofmann
Sound Editor
Christian Bischoff
Sound Re-Recording Mixer
Marcel Spisak
Sound Editor
Décors
Ivo Hušnjak
Direction artistique
Thorsten Aue
Supervising Art Director
Ivana Puljić
Décoration
Cora Wimbauer
Décoration
Tommy Stark
Chef décorateur
Costumes et maquillage
Lucia Faust
Costumes
Tina Jesenković
Makeup Designer
Duška Nešić Dražić
Key Costumer
Iva Krapinec
Costume Supervisor
Sanja Rivić
Maquillage
