Générique complet
Kein Pardon
Hape Kerkeling
Peter Schlönzke
Heinz Schenk
Heinz Wäscher
Elisabeth Volkmann
Hilde Schlönzke
Margret Homeyer
Helma Schlönzke
Dirk Dautzenberg
Hermann Schlönzke
Kurt Weinzierl
Bertram
Maren Kroymann
Doris
Annett Kruschke
Ulla
Andrea Heuer
Gudrun von Wölk
Petra Zieser
Karin
Gottfried Vollmer
Walter
Dirk Bach
Hardy Loppmann
Christiane Reiff
Evelyn Meyka
Kundin
Réalisation
Hape Kerkeling
Réalisation
Susan Nielebock
Assistant réalisation
Angelo Colagrossi
Co-Director
Claudia Wipfler
Continuity
Hans-Günther Bücking
Co-Director
Scénario
Production
Horst Wendlandt
Production
Monika Helmer
General Manager
Dieter Salzmann
Unit Manager
Manfred Peetz
Production Assistant
Christoph Hänska
Production Manager
Willy Egger
Direction de production
Heidi Huber
General Manager
Angela Marquis
Casting
Christiane Siebert
Production Assistant
Renate Landkammer
Casting
Christiane Stein
Production Coordinator
Gudrun Föhrig
Unit Manager
Nick Hertwig
Production Assistant
Jens Winkler
Production Driver
Michael Egger
Production Driver
Kirsten Ewald
Production Driver
Image
Hans-Günther Bücking
Photographie
Wolfgang Jahnke
Still Photographer
Till Maier
Assistant Camera
Wolfgang Rühl
Dolly Grip
Montage
Son et musique
Achim Hagemann
Musique
Alois Unger
Sound Assistant
Rainer Wiehr
Sound
Hartmut Eichgrün
Mixage
Harald Kerl
Sound Assistant
Hans-Walter Kramski
Foley Artist
Décors
Mario Stock
Property Master
Christoph Schneider
Direction artistique
Maria Rodewald
Other
Marcus Berndt
Props
Wolfgang Kallnischkies
Interior Designer
Michael Graessner
Props
Costumes et maquillage
Klaus Becker
Makeup & Hair
Margot Raatzke
Makeup & Hair Assistant
Waltraud Becker
Makeup & Hair
Manuela Nierzwicki
Costume Assistant
Nina Kortwich
Wardrobe Master
Dörte Hoffmann
Wardrobe Assistant
Anne Hoffmann
Costumer
Lumière
Christian Saalfeld
Lighting Technician
Gofi
Gaffer
Oliver Tiedemann
Lighting Technician
Carsten Pauer
Lighting Technician
Dändi
Lighting Technician