Générique complet
Swimming
Lauren Ambrose
Frankie Wheeler
Jennifer Dundas
Nicola Jenrette
Joelle Carter
Josee
James Villemaire
Brad
Jamie Harrold
Heath
Sharon Scruggs
Marianne Wheeler
Anthony Ruivivar
Kalani
Joshua Harto
Lance
Josh Pais
Neil Wheeler
Russ Ferrari
Nicky Wheeler
Jeremy Clark
Zack Wheeler
Joe Roseto
Phil Dunlop
Jeffrey Ware
Buzz
Todd A. Kovner
T
Dennis L.A. White
Jeeper
Gregory Porter Miller
Van Salesman
David Raeford-Davis
Deputy
Summer Still
Guard
Benny Lamar Wheeler
McCafferty
Frank Trimble
Italian Lover
Carlene Moore
American Woman
Mary Beth Brown
Waitress
Bryn Blankinship
Waitress
Réalisation
Robert J. Siegel
Réalisation
Stephanie A. Marquardt
Script Supervisor
Karen Kane
Assistant réalisation
Collin Smith
Second Assistant Director
Scénario
Production
Judy Henderson
Casting
Lisa Bazadona
Coproduction
Valerie Romer
Direction de production
José Gilberto Molinari Rosaly
Production associée
Ray Thompson
Additional Casting
Tammy Thompson
Additional Casting
Lynn Appelle
Production Coordinator
Nancy Jacklyn
Assistant Production Coordinator
Sam Gomez
Location Manager
Tara Bellando
Assistant Location Manager
Dennis Cohen
Location Assistant
Kelly Elam
Extras Casting
Grace Woodard
Coproduction
Ciro Silva
Coproduction
Robert J. Siegel
Production
Linda Moran
Production
Image
William M. Miller
Assistant Camera
Dan Abram
Second Assistant Camera
Tom Whipple
Steadicam Operator
Tammy McKinley
Still Photographer
Roy Gastelum
Key Grip
Jason Andrew
Best Boy Grip
John Leuba
Photographie
Montage
Son et musique
Mark Wike
Supervision musicale
Jeff Formosa
Conception sonore, Mixage
Tammy Dougals
Mixage
Jacques Durand
Boom Operator
Connie Formosa
Foley Artist
Décors
Charlotte Bourke
Chef décorateur
Niamh Byrne
Direction artistique
Jessica Donahue
Direction artistique
Cecile Thalmann
Décoration
Ryan Kuntz
Set Dresser
Bronwen Densmore
Set Dresser
Gwen Ray
Set Dresser
Roger Beaudoin
Construction Coordinator
Timothy J. Smith
Property Master
Costumes et maquillage
Laura Sewrey
Costumes
Sanna Riley
Key Hair Stylist, Key Makeup Artist
PJ Suttle
Makeup & Hair Assistant
Aimee Kandl
Wardrobe Supervisor
Jillian Gallant
Additional Wardrobe Assistant
Sherie Graham
Additional Wardrobe Assistant