Générique complet
Un couple à la mer
Goldie Hawn
Joanna Stayton / Annie Proffitt
Kurt Russell
Dean Proffitt
Edward Herrmann
Grant Stayton III
Mike Hagerty
Billy Pratt
Katherine Helmond
Edith Mintz
Roddy McDowall
Andrew
Jared Rushton
Charlie Proffitt
Jeffrey Wiseman
Joey Proffitt
Brian Price
Travis Proffitt
Jamie Wild
Greg Proffitt
Frank Campanella
Captain Karl
Henry Alan Miller
Dr. Norman Korman (as Harvey Alan Miller)
Frank Buxton
Elk Cove: Wilbur Budd
Carol Williard
Elk Cove: Rose Budd
Doris Hess
Elk Cove: Adele Burbridge
Ed Cree
Elk Cove: Thud Gittman
Mona Lyden
Elk Cove: Gertie
Lucinda Crosby
Elk Cove: Waitress
Bing Russell
Elk Cove: Sheriff Earl
Richard Stahl
Elk Cove: Hospital Psychiatrist
Ray Combs
Elk Cove: Cop at Hospital
Marvin Braverman
Elk Cove: Doctor at Hospital
Tim Wright
The Wright Brothers Band
Tom Wright
The Wright Brothers Band
John McDowell III
The Wright Brothers Band
Steve Walker
The Wright Brothers Band
Israel Juarbe
The Yacht: Engine Room Crewman
Robert Goldman
The Yacht: Crew Helmsman
Keith Syphers
The Yacht: Crew
Robert Meadows
The Yacht: Crew
Julie Paris
Grant's Girlfriends
Liz Stewart
Grant's Girlfriends
Rielle Hunter
Grant's Girlfriends (as Lisa Hunter)
Lisa Beth Ross
Grant's Girlfriends
Erin Grant
Grant's Girlfriends
Laura Fabian
Grant's Girlfriends
Paul Tinder
Coast Guard Cutter: Coast Guard Captain
Scott Marshall
Coast Guard Cutter: Coast Guard Spotter Lucas
Bill Applebaum
Coast Guard Cutter: Coast Guard Friend
Don Thompson
Coast Guard Cutter: Coast Guard Guy
Héctor Elizondo
Garbage Scow Skipper (uncredited)
Irena Ferris
Model - Dancing girl on deck
Paul Fonteyn
The Yacht: Chef Paul (uncredited)
Michael Shane Margolin
Bar Patron (uncredited)
Garry Marshall
Drummer (uncredited)
Sven-Ole Thorsen
Olaf, Stayton Flunky (uncredited)
Wyatt Russell
Baby at Golf Course (uncredited)
Réalisation
Garry Marshall
Réalisation
Nick Abdo
Second Unit Director
Paul Fonteyn
Second Second Assistant Director
Katy Emde
1er assistant réalisation
Matt Earl Beesley
Second Assistant Director
Julie Pitkanen
Script Supervisor
Scénario
Production
Joanne Zaluski
Casting
Roddy McDowall
Production exécutive
Nick Abdo
Production associée
Alexandra Rose
Production
Anthea Sylbert
Production
Michele Ader
Unit Production Manager
James Herbert
Unit Production Manager
John Craig
Production Accountant
Charles J. Gegen
Executive Producer's Assistant
Jack Lemos
Location Casting
Carolyn M. Rothstein
Production Assistant
Kimberly Felix
Production Assistant
Shane Kerwin
Production Assistant
Julie Anderson
Production Assistant
Jain Lemos
Production Secretary
Patti Hawn
Publicist
Mario Iscovich
Location Manager
William T. Schneider
Location Manager
Jamie Lynn Grossman
Producer's Assistant
Zachary Weintraub
Production Assistant
Mary Daley
Producer's Assistant
Bridgette Kelley
Production Assistant
Toni Lemos
Location Casting
Jeane Fitting
Executive Producer's Assistant
Irwin Hale
Production Assistant
Anita Terrian
Production Coordinator
Rob Stevens
Production Secretary
Image
John A. Alonzo
Photographie
Horace Jordan
First Assistant Camera
Pernell Youngblood Tyus
Cadrage
Russell McElhatton
Camera Technician
Susan C. Ingram
Second Assistant Camera
Donald Whipple Jr.
Grip
Bill Fleming
Second Company Grip
Charles L. Sereci
Dolly Grip
Bud Heller
Key Grip
Brad Rea
Grip
Carol McCullough
Still Photographer
Montage
Dov Hoenig
Montage
Sonny Baskin
Montage
Bobby Bell
Assistant Editor
Terry Haggar
Color Timer
Mark Sadusky
First Assistant Editor
Joe Mosca
Assistant Editor
Brian Ralph
Negative Cutter
Son et musique
Alan Silvestri
Musique
Bruce Bisenz
Mixage
Nicholas R. Allen
Utility Sound
Douglas J. Schulman
Boom Operator
Avram D. Gold
Sound Editor
George Frederick
Sound Editor
Timothy A. Hoggatt
Sound Re-Recording Mixer
Lon Bender
Supervising Sound Editor
Donald L. Warner Jr.
Sound Editor
Wylie Stateman
Supervising Sound Editor
James B. Campbell
Orchestrator
Rick Kline
Sound Re-Recording Mixer
Lorna Anderson
Sound Editor
Jay Dranch
Sound Editor
Randy Kelley
Sound Editor
Joel Sill
Music Consultant
Donald O. Mitchell
Sound Re-Recording Mixer
Dave Kulczycki
Sound Editor
Dan M. Rich
Sound Editor
Jack Woods
ADR Editor
David Spence
Sound Editor
Randy Newman
Songs
Kenneth Karman
Music Editor
Dennis Sands
Scoring Mixer
Décors
James Shanahan
Direction artistique
Jim Dultz
Direction artistique
Tom Bugenhagen
Décoration
George Hardwicke
Swing
James F. Walker
Construction Foreman
William D. Derham
Assistant Property Master
Bob Santaella
Swing
Renaldo T. Paneque
Swing
Anthony 'AJ' Leonardi Jr.
Standby Painter
Pat LaTona
Swing
Ed Fitzgerald
Leadman
Walt Hadfield
Construction Coordinator
Darrell Huntsman
Greensman
Tom Shaw Jr.
Property Master
Jerry Sargent
Construction Foreman
Judy Cammer
Set Designer
Ron Yates
Set Designer
William James Teegarden
Set Designer
Costumes et maquillage
Wayne A. Finkelman
Costume Designer
Kathryn Blondell
Coiffure
E. Thomas Case
Maquillage
Diana Wilson
Set Costumer
Antonio Martinez
Costumer
Bob Mills
Maquillage
Pamela Wise
Costume Supervisor
Barbara Lorenz
Coiffure
Lumière
Chris Napolitano
Lighting Technician
Stuart A. Spohn
Chief Lighting Technician
Norman Ash
Lighting Technician
Randy Woodside
Assistant Chief Lighting Technician
Ken Tosic
Lighting Technician
Lester C. Boykin
Lighting Technician
Équipe
Charly Marie Morgan
Stunts
Geoff Brewer
Stunts
Alan E. Lorimer
Special Effects Coordinator
Richard Ratliff
Special Effects
Steven W. Gage
Loader
Gary Pike
Stunts
Ralph Winiger
Special Effects
Christopher Wilding
Post Production Assistant
Russ Tanaka
Set Medic
Hal Burton
Stunts
Deloris Horn
Actor's Assistant
Lambert Powell
Special Effects
Penny Lee Hallin
Dialogue Coach
Michael G. Kierce
Craft Service
John S. Moy
Craft Service
Frank 'Cat' Ballou
Transportation Coordinator
Michael S. Birznieks
Actor's Assistant