Générique complet
Almamula
Nicolás Díaz
Nino
María Soldi
Elsa
Cali Coronel
Ernesto
Martina Grimaldi
Natalia
Luisa Lucía Paz
María
Beto Frágola
Malevo
Tania Darchuk
Tania
Adrián Ramallo
Padre César
Juan Pablo Ruiz Regalado
Rubén
Gustavo Benjamín Arce Mitre
Felipe
Mara Ponce
Paulina
Gabriela Miranda
Laura
Melina García
Almamula
Jorge Andrés Pérez
Walter
Ramiro Ignacio Guillin Miranda
Marcelo
José Camilo Giménez
Víctor
Nicolas Leandro
Empleado
Morena Pérez Costa
Niña Iglesia
Antonio Pérez Costa
Niño Iglesia
Lorenzo Mancilla
Niño tortugas
Natalia Torales
Amiga Tania
Thiago Martín Ovejero Pereyra
Luis
Emir Bravo
Santi
Lucrecia Nuria Carrillo
Mujer indígena
Geremías Agustín Montenegro
Panchito
Celeste Micaela Torres
Niña que canta
Ricardo Héctor Pizarro
Pescador 1
Santiago José Sabouret
Pescador 2
Vincent Joel Degelke
Padre
Pablo Tolosa
Policía
Réalisation
Juan Sebastian Torales
Réalisation
Irene Gissara
Continuity
Carina Sama
Assistant réalisation
Florencia Wehbe
1er assistant réalisation
Santiago Masip
Assistant réalisation
Scénario
Juan Sebastian Torales
Scénario
Mario Pedernera
Script Consultant
César Díaz
Script Consultant
Production
Augustus Pelliccia
Coproduction
Pilar Peredo
Production, Production exécutive
Edgard Tenembaum
Production
Bernard de La Villardière
Production associée
Gérard Lacroix
Production associée
Caroline De Jenlis
Production associée
Pablo Di Patrizio
Production associée
Mariana Mitre
Casting Coordinator
Lucrecia Carrillo
Casting Coordinator, Extras Casting Coordinator
Lorena Quevedo
Production exécutive, Production
Katia Szechtman
Casting Coordinator
María Laura Berch
Casting Consultant
Olga Chivileva
Post Production Coordinator
Tatiana Forese
Production exécutive
Sandrine Cyrille
Administration
Ariana Tortone
Production Assistant
Bárbara Ethel Herrera
Production Assistant
Eva Ziggiotto
Post Production Coordinator
Bruno Grassini
Post Production Coordinator
Sofia Toro Pollicino
Production Manager
Juan Manuel Lupiañez
Location Manager
Antonella Rago Greco
Producer's Assistant
Ana Apontes
Production Manager
Francisco Pérez Roberti
Producer's Assistant
Gianni Mazzeo
Post Production Coordinator
Image
Ezequiel Salinas
Photographie
Pedro Bootz
First Assistant Camera, Assistant Camera
Hernán Rimoldi
Second Assistant Camera
Octavio Bertone
Assistant Camera
Martín Velasco
First Assistant Camera
Cruz Morena
Key Grip
Montage
Juan Sebastian Torales
Montage
Alessandro Pelliccia
Color Grading
Federico Piatti
Assistant Editor
Luciano Esposito
Assistant Editor
Delfina Costagnini
Editorial Consultant
Daniel Bertola
Assistant Editor
Son et musique
Federico Forleo
Conception sonore, Sound Assistant
Juan Manuel Yeri Racig
Sound
Matteo Locasciulli
Musique
Erwin Otoño
Sound Assistant
Emiliano Cobai
Sound Mix Technician
Francesco Giacometti
Dialogue Editor
Carlo Fanfoni
Sound Post Supervisor
Décors
Pilar Peredo
Chef décorateur, Direction artistique
Cecilia Stanovnik
Set Designer
Nuria Lares Carrillo
Set Dresser
Jorge Luis Garay
Props
Costumes et maquillage
Soledad Cancela
Costumes
Melina Araya
Maquillage, Makeup Designer
Carla Herrera
Assistant Makeup Artist
Cecilia Díaz
Hair Designer
Sophia Azaña Reátegui
Assistant Costume Designer
Effets visuels
Marta Fava
VFX Artist, Visual Effects Designer
Mariachiara Incecchi
VFX Artist
Michela Menchini
VFX Artist
Gaia Tironi
VFX Artist
Fausto Vitali
Supervision des effets visuels, VFX Artist
Dario Currò
VFX Artist
Virginia Renzi
VFX Artist