Générique complet
Chat noir, chat blanc
Бајрам Северџан
Matko Destanov
Срђан „Жика“ Тодоровић
Dadan Karambolo
Zabit Memedov
Zarije Destanov
Флоријан Ајдини
Zare Destanov
Бранка Катић
Ida Batok
Ljubica Adžović
Šujka Batok
Сабри Сулејмани
Grga Pitić
Salija Ibraimova
Afrodita "Ladybird" Karambolo
Predrag Laković
Priest
Мики Манојловић
Second Priest / Show Host
Adnan Bekir
Grga Mali
Jašar Destani
Grga Veliki
Zdena Hurtečáková
Black Obelisk
Stojan Sotirov
Customs Officer
Irfan Jagli
Dadan's bodyguard 1
Šećo Ćerimi
Dadan's chauffeur/bodyguard 2
Ašim Džemaili
Dadan's bodyguard 3
Jelena Jovičić
Dadan's girl 1
Vesna Ristanović
Dadan's girl 2
Natalija Bibić
Dadan's girl 3
Nebojša Krstajić
Grga Pitić's bodyguard 1
Safet Denaj
Grga Pitić's bodyguard 2
Minaza Alijević
Dadan's sister 1
Javorka Asanović
Dadan's siter 2
Nena Kostić
Dadan's sister 3
Željko Stefanović
Violin player 1
Dejan Šparavalo
Violin player 2
Braca Teofilovici
Duet
Desanka Kostić
Ida's friend
Rifat Sulejmani
Disco dancer
Sonja Damjanović
Girl (uncredited)
Aleksandra Por
Dadan's girl (uncredited)
Vesna Počuča 'Šana'
Uncredited
Réalisation
Emir Kusturica
Réalisation
Zoran Andrić
1er assistant réalisation
Filip Čemerski
Second Assistant Director
Vladimir 'Mića' Popović
Second Assistant Director
Ivana Stevens
Second Assistant Director
Scénario
Production
Karl Baumgartner
Production
Marina Girard
Production
Maksa Ćatović
Production exécutive
Slobodan Dedejić
Casting
Image
Montage
Son et musique
Dejan Šparavalo
Musique
Dr. Nele Karajlić
Musique
Vojislav Aralica
Musique
François Groult
Sound Re-Recording Mixer
Décors
Milenko Jeremić
Chef décorateur
Radoslav Mihajlović
Direction artistique
Dragan Vračar
Décoration
Dobrica Milosevic
Set Designer