Générique complet
Arturo à la Trentaine
Martín Shanly
Arturo
Camila Dougall
Daphne
Paul Dougall
Padre Daphne
Esmeralda Escalante
Sofi 1
Miel Bargman
Sofi 2
María Soldi
María
Ezequiel Díaz
Cura
Franco Bacchiani
Mateo
Paula Grinszpan
Majo
Ivo Colonna Olsen
Nico
Martita Alchourrón
Verónica
Julieta Caputo
Rochi
Camila Videtta
Guada
Inés Soldi
Mamá Nico
Julia Ezcurra
Olivia
Graciela Muñiz
Mabi
Nicolás Leo
Papá Javier
Sergio Morosini
Guardia 1
Gustavo Jaunsaras
Guardia 2
Laila Maltz
Adolescente (voz)
Pilar Gamboa
Actriz 1
Cecilia Rainero
Actriz 2
Renzo Cozza
Amigo de Majo
Pedro Merlo
Voldemort
Mariana Sanguinetti
Guardiana del Umbral
Rosario Shanly
Cande
Francisco Bertín
Camarero
Lucía Villanueva
Luli
María Passo
Invitada Casamiento
Luz Palazón
Psiquiatra
Mariano Saborido
Fernando / Azafato
Juan Segundo Álamos
Invitado casamiento
Manque La Banca
DJ
Rogelio Navarro
Chico merca
Elvira Onetto
Doctora
Ana Piñero
Cajera
Ignacio Ceroi
Alumno inglés
Marina Claypole
Chica zumba
Réalisation
Ignacio Ceroi
Assistant réalisation
Mariana Sanguinetti
Assistant réalisation
Martín Shanly
Réalisation
Manque La Banca
Second Assistant Director
Eugenia Tewes
Second Assistant Director
Lionel Braverman
Third Assistant Director
Agustina San Martín
Third Assistant Director
Ignacio Gvirtz
Additional Second Assistant Director
Scénario
Ana Godoy
Scénario
Martín Shanly
Scénario
Victoria Marotta
Scénario
Federico Lastra
Scénario
Production
Franco Bacchiani
Production
Jerónimo Quevedo
Production, Production exécutive
Victoria Marotta
Production, Production exécutive
Paloma Torras
Production, Production Manager
Martín Shanly
Production
Ana Godoy
Production associée
Manuel Gaitán
Production Assistant
Eugenia Tewes
Production Assistant, Executive Producer's Assistant
Juan Pablo Larralde
Production Assistant
Iván Moscovich
Production Assistant
Matías Bertelli
Production Assistant
Rosario Reviglio
Executive Producer's Assistant
Lara Franzeth
Executive Producer's Assistant
Francisco García Morteo
Data Management Technician
Francisca Lanús
Production Trainee
Rogelio Navarro
Location Manager
Candelaria Paderne
Post Production Coordinator
Parla Romina Alvarez
Additional Post-Production Supervisor
Lisa Lombardo
Additional Post-Production Supervisor
Image
Victoria Pereda
First Assistant Camera
Federico Lastra
Photographie
Francisco García Morteo
First Assistant Camera
Alejo Frias
First Assistant Camera
Camilo Moyano
Key Grip
Alejandro Nicolás Manocchio
Key Grip
José Orlando Manocchio
Additional Key Grip
Javier Ac
Additional Key Grip
Roman Kasseroller
Additional Director of Photography
Artur Vetstein
Additional First Assistant Camera
Fernanda Montiliengo
Additional First Assistant Camera
Pedro Adamovsky
Additional First Assistant Camera
Camila Suárez Folch
Additional First Assistant Camera
Malu Boruchowicz
Additional First Assistant Camera
Montage
Son et musique
Nahuel Palenque
Sound Re-Recording Mixer, Mixage
Manque La Banca
Musique
Maximiliano Mammarella
Musique
Virginia Scaro
Sound
Gonzalo Komel
Boom Operator
Juan Moseinco
Additional Sound Re-Recordist
Dana Ale
Additional Sound Re-Recordist
Décors
Clara Miani
Direction artistique
Julia Baglietto
Décoration
Connie Valentino
Assistant Art Director
Darío Gómez
Props
Heidi Gielczynsky
Assistant Art Director
Costumes et maquillage
Marina Claypole
Costumes
Andy Piffer
Assistant Costume Designer
Lucía Rastelli
Makeup Designer
Julia Ramírez Aufgang
Makeup Designer
Lorena Martínez Superville
Assistant Makeup Artist
Pamela Archetti
Assistant Makeup Artist
Sofía Abril Fumo
Assistant Makeup Artist
Cecilia Bukovac
Coiffure
Rocío Aranda
Assistant Hairstylist
Sofía Lisa
Assistant Hairstylist
Pilar González
Additional Wardrobe Assistant
Clara Miani
Additional Wardrobe Assistant
Connie Valentino
Additional Wardrobe Assistant
Estefanía Ríos
Maquillage
Effets visuels
Lumière
Juan Scaiola
Gaffer
Facundo Amanzi
Electrician
Luciana Arzich
Lighting Coordinator, Electrician
Nicolás Croes
Additional Gaffer
Camila Scarzello
Additional Gaffer
Gerónimo Gassman
Electrician
Tadeo Gabelloni
Electrician