Générique complet
Avril et le marchand de sable
Philippe Dumat
Père Brodequin / Jo l'Arlequino / L'éléphant / Un soldat
AM
Amélie Morin
Avril
Christian Alers
Le marchand de sable / Jess le robot
Sylvie Jacob
Laura
CC
Claude Chantal
Mme Petsec / Véra
Francis Lax
Le perroquet / Le panda
Gérard Surugue
Le singe / Le nounours / Un soldat
Dolly Vanden
La femme au téléphone / Le frère
Patrick Préjean
Le clown
SM
Sarah Marot
La sœur