Générique complet
L'Être Aimé
Javier Bardem
Esteban Martínez
Victoria Luengo
Emilia
Melina Matthews
Bárbara
Malena Villa
Malena
Mourad Ouani
Bilal
Pepa Gracia
Pepa
Raúl Prieto
Raúl
Pablo Gómez-Pando
Pablo
Marina Foïs
Marina
Raúl Arévalo
César
Laura Birn
Alice
Núria Prims
Charo
Ana Ruano
Ana Duato
Candela Arestegui
Dō Bofill
Pablo Chaves
Chos
Andrea
Abián de la Cruz
Virginia de la Cruz
Conchi Albiñana Espejo
Concha Urubayen
Raquel Ferri
Raquel
Oommen Jacob
Rubén Martínez
Marta Megías
Agustín Otón
Rulo Pardo
Miguel Ángel Puro
Alberto Raw
Pedro Rubio
Chema Tena
Nadia Torrijos
Claudio Villarrubia
Juan Vinuesa
Emmet Christakopoulos
Arlo Mapel
Miguel Garcés
Reportero
Nerea Moreno
Hiroki Mano
Ane Pikaza
Timothy Cordukes
Didier Maes
Nourdin Batán
Nacho Vera
Carlos Javier González Pérez
Paco Pérez
Réalisation
Rodrigo Sorogoyen
Réalisation
Júlia Marcos Lázaro
Third Assistant Director
Manon Touzelet
Second Assistant Director
Álvaro Cavero
Assistant Director Trainee
Curro González-Cebrián
1er assistant réalisation
Manuel Díaz Herrero
Second Assistant Director
Julia Duato
Second Assistant Director
Nomi Bonken
Assistant réalisation
Jaime Togores
Assistant réalisation
Scénario
Production
Paula Cámara
Casting
Arantza Vélez
Casting
Diego Giménez
Casting Assistant
Itsaso Pol
Casting Assistant
Pere Capotillo
Location Manager
Javier Bardem
Production exécutive
Clara Lago
Production exécutive
Nacho Lavilla
Production exécutive, Production
Eduardo Villanueva
Production exécutive, Production
Jean Labadie
Coproduction
Alice Labadie
Coproduction
Jorge Pezzi
Production associée
Guillermo Farré
Production associée
Fran Araújo
Production associée
Image
Alejandro de Pablo
Photographie
Álvaro Carla
Steadicam Operator, Cadrage
Marcelo Clémares
Key Grip
Javier González Megías
Aerial Director of Photography
María Heras
Still Photographer
Lara Blanco Carranza
Focus Puller
María José Burgos
Focus Puller
Stefano Lombardo
Cadrage
Brian Méndez
Data Wrangler
Juan Luis Núñez
Digital Imaging Technician
Aleksander Pałasiński
Assistant Camera
Manolo Pavón
Still Photographer
Zhana Yordanova
Assistant Camera
Joaquín Bernal
First Assistant Camera
Luis R. Arce
Assistant Camera
Kike Azzollini
Assistant Camera
Montage
Alberto del Campo
Montage
Pablo Hernández García
Assistant Editor
Angel Suárez
Assistant Editor
Son et musique
Olivier Arson
Musique
Aitor Berenguer
Sound
Fabiola Ordoyo
Conception sonore
Daniel Berenguer
Sound Assistant
Daniel González Serrano
Additional Production Sound Mixer
Marta Monistrol
Foley Artist
Yasmina Praderas
Sound Re-Recording Mixer
Irene Rausell
Dialogue Editor
Marta Vicente
Foley Recordist
Juan Ibáñez
Supervision musicale
Carlota Durà
Foley Recordist
Décors
José Tirado
Chef décorateur
Antía León Castro
Assistant Set Decoration, Direction artistique
Laura Món
Graphic Designer
Celia de Oriol
Assistant Property Master
Francisco Bassi
Set Designer, Art Department Coordinator, Décoration
Jaume Hortal
Concept Artist
Costumes et maquillage
Saioa Lara
Costumes
Alfredo Aguirre
Assistant Makeup Artist
Francis Bodí
Maquillage
Kizkitza Retegi
Assistant Makeup Artist
Noelia Moyano
Wardrobe Assistant
Nagore Urruzola
Costume Assistant
Irene Pedrosa
Makeup Department Head
Jesús Gil
Hair Department Head
Effets visuels
Lumière
Équipe
Iván Pérez Rodríguez
Stunts
Alvaro de la Vallina
Video Assist Operator
Nacho Alfaro
Post Production Supervisor
Manuel Barrios Mainou
Visual Effects Editor
Miguel Arregui
Stunt Driver
Sergio F. Arza
Stunt Driver
Francisco Torres
Stunts
Brandy Rodríguez
Stunts
Rui Martins
Stunts
Juan Luis Fraile Zamora
Stunts
Juan Manuel Ramos
Stunts