Générique complet
Le Jour de la bête
Álex Angulo
Ángel Berriatua
Santiago Segura
José María
Armando De Razza
Professor Cavan
Terele Pávez
Rosario
Nathalie Seseña
Mina
Maria Grazia Cucinotta
Susana
Saturnino García
Priest
Gianni Ippoliti
Producer
Jaime Blanch
Toyota 1
David Pinilla
Toyota 2
Antonio Dechent
Toyota 3
Ignacio Carreño
Toyota 4
El Gran Wyoming
New Cavan
Pololo
Grandfather
Higinio Barbero
Satan
Javier Manrique
Delivery Man
Aitor Fernández
Editor 1
David Gil
Editor 2
Curro Martín Summers
Editor 3
Carlos Lucas
Editor 4
Enrique Villén
Security Manager
Rosa Campillo
Newscaster
Manuel Tallafé
Endearing Guard
Francisco Maestre
Huge Guy
Antonio de la Torre
Dependent
Juan y Medio
Policeman
José Sáinz
Policeman
José Alias
Security Conference
Ramon Agirre
Car Guy
Antonio Chamorro
Father
Jimmy Barnatán
Fat Boy
Lourdes Bartolomé
Fat Boy's Mother
Bruto Pomeroy
Fat Boy's Father
José Luis Arrizabalaga
Bad-Looking Thief
José María González Sinde
Organist Priest
Salvador Pons
Neighbor
Daniel Cicare
Argentine Lecturer
Aquilino Gamazo
Ragged Guy
Paloma Montero
Virgin / Gypsy
José Coromina
Saint Joseph Gypsy
Ramón Churruca
Dangerous Guy
Teresa Enrich
Warehouse Clerk
Amaya Díez
TV Station Worker (uncredited)
Jorge Guerricaechevarría
TV Station Worker (uncredited)
Ismael Martínez
Mime / Poor Kid / Baltasar (uncredited)
Carlos Perea
Man Thrown out of Seat by José María (uncredited)
Réalisation
Álex de la Iglesia
Réalisation
José María González Sinde
Assistant réalisation
Jorge Sempere
Assistant réalisation
Scénario
Production
Andrés Vicente Gómez
Production, Production exécutive
Fernando de Garcillán
Production associée
Carmen Sánchez de la Vega
Assistant Production Manager
Ángel Luis de Diego Mateos
Production Assistant
Carmen Martínez Rebé
Production Director
Antonio Saura
Delegated Producer
Claudio Gaeta
Delegated Producer
Image
Flavio Martínez Labiano
Photographie
Pipo Fernández
Still Photographer
Edmundo Sanz
Grip
Juan Leiva
First Assistant Camera
Ramón Muñoz Bravo
Key Grip
Montage
Son et musique
Battista Lena
Musique
Jaime Fernández-Cid Buscató
Boom Operator
Gareth Bull
Sound Effects Editor
Ray Gillon
Conception sonore
Jaume Puig
Dolby Consultant
Miguel Rejas
Sound
José Antonio Bermúdez
Sound
Def Con Dos
Theme Song Performance
Décors
Salvador López
Assistant Property Master
José Luis Arrizabalaga
Direction artistique
Biaffra
Direction artistique
Costumes et maquillage
Estíbaliz Markiegi
Costumes
José Quetglás
Maquillage
Mercedes Guillot
Coiffure
Miguel Sesé
Assistant Makeup Artist
José Antonio Sánchez
Special Effects Makeup Artist
Effets visuels
Gabe Ibáñez
Animation
Rafa Solórzano
Digital Compositors
Miguel García-Villaraco Casero
VFX Artist
