Générique complet
Torque, la route s'enflamme
Martin Henderson
Cary Ford
Ice Cube
Trey
Monet Mazur
Shane
Adam Scott
Jay McPherson
Matt Schulze
Henry James
Will Yun Lee
Val
Jaime Pressly
China
Max Beesley
Luther
Christina Milian
Nina
Jay Hernandez
Dalton
Faizon Love
Sonny
Fredro Starr
Junior
Justina Machado
Henderson
John Doe
Sheriff Barnes
Dane Cook
Neil Luff
Nichole Galicia
Mikisha
Joseph Kahn
Passenger on Train
John Ashker
Yellow Car Driver
Gichi Gamba
Nomo
Lance Gilbert
18 Wheeler Driver
Hayden McFarland
Kid
Kinga Philipps
Neal Luff's Girlfriend
Harry Anthony Shelley
Officer Frank
Tina Shelley
Reporter
Eddie Steeples
Rasan
Scott Waugh
Red Car Driver
Tony Wilde
Young Dude
Jim Cody Williams
Earl
Jerry Winsett
Farmer
Josh Cruze
CHP Officer (uncredited)
Réalisation
Joseph Kahn
Réalisation
Steve Danton
Assistant réalisation
Haley McLane
Script Supervisor
Gary Davis
Second Unit Director
Ken Wada
Second Assistant Director
Timothy Grant Engle
Second Second Assistant Director
John Hockridge
Second Unit First Assistant Director
Scénario
Production
Neal H. Moritz
Production
Brad Luff
Production
Bruce Berman
Production exécutive
Michael I. Rachmil
Production exécutive
Graham Burke
Production exécutive
Sarah Halley Finn
Casting
Randi Hiller
Casting
Greg Tharp
Coproduction
Narween Otto
Production associée
Jeremiah Vaughn
Production associée
Ravi D. Mehta
Production Accountant
Billy Bonifield
Production Coordinator
Daniel R. Chavez
Executive In Charge Of Post Production
Patrick Mignano
Location Manager
Richard J. Gelfand
Unit Production Manager
Tomoko Yamamoto
Assistant Accountant
Darrin Lipscomb
Assistant Location Manager
Angela Athayde
Additional Production Assistant
Krystine Karns
Production Secretary
Scott D. Moore
Casting Assistant
Janell Sammelman
Key Set Production Assistant
Mark Sonoda
Production Executive
Linda DaSilva
Assistant Production Coordinator
Helen Medrano
First Assistant Accountant
Jim Swidarski
Payroll Accountant
Sandy Lizaola-Hernandez
Second Assistant Accountant
Kim Brener
Production Assistant
Image
Peter Levy
Photographie
Michael Eaton
Cadrage
Richard Foreman Jr.
Still Photographer
Michael J. Walker
Additional Camera
Rick Davidson
Steadicam Operator
Michael Cassidy
First Assistant Camera
Michael Dronge
Grip
Steven J. Winslow
Camera Technician
Kelly Cummins
Camera Loader
Mark Colicci
Assistant Camera
John Spezzano
Dolly Grip
David Berryman
Second Assistant Camera
Montage
Howard E. Smith
Montage
David Blackburn
Montage
Valance Eisleben
Editorial Services
Paul Bronkar
Digital Intermediate, Colorist
Erik Rogers
Digital Intermediate Producer
Andi Kasen Bergman
Assistant Editor
Mark T. Osborne
Additional Colorist
Christopher Reichel
Digital Conform Editor
Son et musique
Trevor Rabin
Musique
Carlton Kaller
Music Editor
Jeff Porrello
Boom Operator
Paul Aulicino
First Assistant Sound Editor
Carl D. Ware
Sound Engineer
Tim Gedemer
Supervising Sound Editor
Paul Curtis
Sound Editor
David M. Ronne
Production Sound Mixer
Brian Best
Sound Effects Editor
Ann Scibelli
Conception sonore
Eric Gotthelf
ADR Mixer
Linda Lew
Foley Recordist
David Jobe
Foley Mixer
Becky Sullivan
Supervising ADR Editor
Gregg Barbanell
Foley Artist
Angela Hackner
Sound Recordist
Thomas C. Brewer
Sound Effects Editor
Décors
Peter J. Hampton
Chef décorateur
Paul J. Campanella
Standby Painter
James Shanahan
Direction artistique
Leslie Lawson
Painter
James Lin
Location Scout
Lloyd A. Buswell
Construction Foreman
Rand Sagers
Décoration
Bill Holmquist
Construction Coordinator
Mike Malone
Set Dresser
Douglas J. Stewart
Textile Artist
Stan Cockerell
Assistant Property Master
Jonathan Woods
Storyboard Artist
Costumes et maquillage
Roxy D'Alonzo
Maquillage
Thomas D. Krausz
Set Dressing Artist
Kathleen Crawford
Makeup Department Head
Elisabetta Beraldo
Costumes
Dugg Kirkpatrick
Key Hair Stylist
Alison Gail Bixby
Set Costumer
Tangi Crawford
Assistant Costume Designer
Debra Denson
Coiffure
Maritza Garcia-Roddy
Costume Supervisor
Carlos Rosario
Costume Illustrator
Faye Sevilla
Key Set Costumer
Nancy Collini
Costumer
Kara Owens
Wardrobe Assistant
Effets visuels
Neal Sopata
VFX Artist
Vicki Galloway Weimer
Visual Effects Producer
Adam Lisagor
Visual Effects Coordinator
Clay Dale
Visual Effects
David Wallace Allen
Supervision des effets visuels
Jamie Baxter
Digital Compositors
Jason Meier
3D Supervisor
Levi Asay
I/O Supervisor
Yoshiya Yamada
Modelling Supervisor
Kevin Struckman
CG Artist
Jeff Beattie
VFX Editor
Lumière
Henry Cantor
Electrician
George M. Chappell
Rigging Gaffer
Eric M. Davis
Lighting Technician
Rick Harris
Best Boy Electric
Joe Hill
Rigging Grip
Giovani Lampassi
Chief Lighting Technician
Équipe
Clay Cullen
Stunts
Danny Epper
Stunts
Danny Wynands
Stunts
Joe Bucaro III
Stunts
Henry Kingi Jr.
Stunts
Kym Stys
Stunts
Joseph Auger
Driver
Paulette Dauber
Unit Publicist
Tyler Foell
Digital Effects Supervisor
Jimi Johnson
Video Assist Operator
Steve Humphrey
Picture Car Coordinator
Maureen Kropf
Scenic Artist
Stanton Barrett
Stunts
Michael Antunez
Transportation Coordinator
Barney Burman
Makeup Effects
Sean Wimmer
Post Production Supervisor
Mitch Goldstrom
Systems Administrators & Support
Maxine Brooks
Studio Teachers
Lance Mancuso
Set Medic
Lance Gilbert
Coordination des cascades
Dean Bailey
Utility Stunts
Paul Linford
Additional Music
Julie Adams
Dialect Coach
Mike Currie
Set Production Assistant
Steve Garcia
Transportation Co-Captain
Mike Hardison
CG Supervisor
Jeffrey Bellamy
Property Master
Julie McKinnon
Stand In
Nancy Thurston
Stunt Double
Debbie Evans
Stunt Double
Anita Hart
Stunts
Kathy Jarvis
Stunt Double
Troy Gilbert
Stunt Driver
Tim Gilbert
Stunts
Dick Ziker
Stunts
Chris O'Hara
Utility Stunts
Jennifer Caputo
Stunts
Hugh Aodh O'Brien
Utility Stunts
Charlie Picerni
Stunts
Shauna Duggins
Stunt Double
Manny Perry
Stunt Double
Scott Waugh
Coordination des cascades
Steve M. Davison
Stunts
Jimmy N. Roberts
Stunt Double
Minerva Adams
Stunt Double
John Ashker
Stunt Driver
James Bomalick
Special Effects Technician
Jalil Jay Lynch
Stunt Double