Out of Order ...en dérangement

Renée Soutendijk

Marion

Götz George

Jörg

Wolfgang Kieling

Gössmann

Hannes Jaenicke

Pit

Klaus Wennemann

Heinz

Ralf Richter

Otto

Kurt Raab

Fahrstuhlmonteur

Ekmekyemez Firdevs

Putzfrau

Hannelore Elsner

Marion (voice) (uncredited)

Carl Schenkel

Réalisation

Frank Göhre

Scénario

Carl Schenkel

Scénario

Matthias Deyle

Production

Thomas Schühly

Production

Sabine Schroth

Casting

Jacques Steyn

Photographie

Norbert Herzner

Montage

Hans Künzi

Conception sonore

Jacques Zwart

Musique

Toni Lüdi

Direction artistique, Chef décorateur

Uschi Zech

Costumes