Haute tension à Moscou

Alexander Nevsky

Vlad Stepanov

Michael York

Roger Chambers

Adrian Paul

Andrew Chambers

Richard Tyson

Nikolay Klimov

Joanna Pacuła

Sasha

Andrew Divoff

Secretary Weston

Мария Голубкина

Masha

Александр Белявский

Vlad's Grandfather

Сергей Горобченко

Oleg

Alexander Izotov

Police Colonel

Robert Madrid

Rudi Souza

Gennadi Vengerov

Shishov

Jeff Celentano

Denis

Станислав Эвентов

Serzhant Chekhov

Евгений Березовский

Boris

Григорий Леваков

Igor

Екатерина Рынденкова

Custom Officer

Юрий Шерстнев

Boza

Виктория Талышинская

Inna

Елена Бурова

Nurse

Сергей Ляхов

Oleg's Bodyguard #1

Дмитрий Дорохов

Oleg's Bodyguard #2

Виктор Ефремов

Agent Gurevich

Юлия Марина

Policewoman

Михаил Голованов

Nicolay's Bodyguard

Андрей Изотов

Nicolay's Bodyguard

Артур Верзунов

Nicolay's Bodyguard

Василий Благов

Policeman #1

Роман Крюков

Policeman #2

Владимир Болотнов

Roger's Friend

Михаил Шелухин

Roger's Friend

Сергей Еремеев

Roger's Friend

Юлия Беляевская

Stripper

Татьяна Попова

Dancer

Михаил Карпухин

Crime Boss #2

Михаил Климанов

Crime Boss #1

Вадим Малютин

Crime Boss

Юрий Сафронов

Crime Boss

Валерий Лысенко

Crime Boss

Сергей Березовский

Crime Boss

Спартак Демидов

Crime Boss

Николай Лепешкин

Crime Boss

Игорь Гордиенко

Crime Boss

Виталий Тен

Crime Boss

Артур Макаров

Terrorist

Максим Камилов

Terrorist

Ибрагим Беков

Terrorist

Ильдар Романов

Terrorist

Владимир Пирогов

Terrorist

Валерий Поляков

Terrorist

Елена Шуленина

Girl in the Night Club

Екатерина Рыбачук

Girl in the Night Club

Надежда Бежонова

Girl in the Night Club

Сергей Болотаев

Night Club Bouncer

Елена Вохмянина

episode

Ирина Прокудина

episode

Виталий Московой

episode

Андрей Чеботарёв

episode

Vernon R. Wheeler

Terrorist (uncredited)

Jeff Celentano

Réalisation

姚敏琦

Second Unit First Assistant Director

Andrei Silkin

Second Assistant Director

Katrina M. Faessel

Third Assistant Director

Elena Lopuhova

Script Supervisor

梁小熊

Second Unit Director

Elena Cherednichenko

1er assistant réalisation

Anastasya Vasileva

Script Supervisor

Alexander Nevsky

Scénario

Alexander Izotov

Histoire

Robert Madrid

Scénario

Alexander Nevsky

Production exécutive

Robert Madrid

Coproduction

Craig Campobasso

Casting

Joy Todd

Casting

Alexander Izotov

Production

Whitney R. Hunter

Production Consultant

Екатерина Рынденкова

Production associée

Evgeny Lein

Unit Production Manager

Galina Malyshickaya

Local Casting

Vladimir Mazaev

Location Manager

John B. Aronson

Photographie

Владимир Чеботарёв

Steadicam Operator, Cadrage

Petr Pizhov

Cadrage

Nikita Belyakov

Second Assistant Camera

Andrey Yazidji

Steadicam Operator, Cadrage

Вячеслав Романович

Cadrage, Steadicam Operator

Evgeniy Lebedev

Cadrage

Sergey Sunin

First Assistant Camera

Evgeny Kukov

First Assistant Camera

Sergey Lozhnikov

Cadrage

Yury Konjin

Second Assistant Camera

Maxim Pakhomov

Still Photographer

Philipp Fedorov

Second Unit Director of Photography

Alexander Karasev

Key Grip

Alexey Ivanov

Dolly Grip

Sergey Smirnov

Dolly Grip

Михаил Блинов

First Assistant Camera

Gib Jaffe

Montage

Ksenya Shedrina

Assistant Editor

Patrick Bietz

Sound, Sound Supervisor

Richard John Baker

Musique

Chris Irwin

Foley

Eric Justen

Sound Re-Recording Mixer

Mark Messick

Sound Effects Editor

Larry Goeb

Dialogue Editor

Alexander Platoshin

Conception sonore

Jeffrey Perkins

Sound Re-Recording Mixer

Alexander Stukov

Assistant Art Director

Yury Mitrichev

Assistant Art Director

Lev Grudev

Chef décorateur

Sergey Nefedkin

Assistant Art Director

Vadim Taranenko

Direction artistique

Irina Rodionova

Assistant Costume Designer

Marfa Lomakina

Costumer

Natalia Pustovata

Costume Designer

Tatiana Salnikova

Costumer

Svetlana Alexikova

Maquillage

Ekaterina Baranova

Costumer

Elena Vahovskaya

Key Makeup Artist

Anastasiya Agaltsova

Maquillage

Natalia Fedorova

Assistant Makeup Artist

Pavel Aphipov

Assistant Chief Lighting Technician

Alexander Kirichenko

Assistant Chief Lighting Technician

Viktor Krylov

Assistant Chief Lighting Technician

Petr Shmelev

Chief Lighting Technician

Andrey Dunin

Stunts

Sergey Ivanov

Stunts

Svetlana Veselovskaya

Stunts

Dmitry Baramzin

Stunts

Tatiana Lojkina

Stunts

Katrina M. Faessel

Stunts

Сергей Фетисов

Stunts

Stanislav Krechkov

Sound Design Assistant

Андрей Краснов

Stunts

Vitaly Zorin

Stunts

Elena Lotanova

Stunts

Igor Panin

Coordination des cascades

Alexander Nevsky

Fight Choreographer

Иван Безуглов

Stunts

梁小熊

Fight Choreographer

Oleg Stepanishev

Stunts

Ilia Nosov

Stunts

Konstantin Semipyatnov

Stunts

Alexey Kolesnik

Stunts

Dmitry Puzirev

Stunts

Fedor Shilov

Stunts

Николай Сысоев

Coordination des cascades

Denis Onishenko

Stunts

Alexey Tatashvili

Stunts

Evgeny Rogov

Sound Design Assistant

Дмитрий Смирнов

Sound Design Assistant

Evgeny Pokrovsky

Special Effects Coordinator