Générique complet
L'inspecteur ne renonce jamais
Clint Eastwood
Insp. Harry Callahan
Tyne Daly
Insp. Kate Moore
Harry Guardino
Lt. Al Bressler
Bradford Dillman
Captain McKay
John Mitchum
Frank DiGiorgio
DeVeren Bookwalter
Bobby Maxwell
John Crawford
The Mayor
Samantha Doane
Wanda
Robert F. Hoy
Buchinski
Jocelyn Jones
Miki
M.G. Kelly
Father John
Nick Pellegrino
Martin
Albert Popwell
Mustapha
Rudy Ramos
Mendez
Bill Ackridge
Andy
Will MacMillan
Lt. Dobbs
Adele Proom
Irene DiGeorgio
John Roselius
Mayor's Driver
Jerry Walter
Krause
Dick Durock
Karl
Donald Li
Policeman
Bill Jelliffe
Johnny
Joe Bellan
Freddie the Fainter
Tim O'Neill
Police Sergeant
Jan Stratton
Mrs. Grey
Steve Eoff
Bustanoby
Tim Burrus
Henry Lee
Michael Cavanaugh
Lalo
Ron Manning
Tex
Glenn Leigh Marshall
Army Sergeant
Robert Behling
Autopsy Surgeon
Terence McGovern
Disc Jockey
Stan Ritchie
Bridge Operator
Brian Fong
Scoutmaster
Art Rimdzius
Porno Director
Chuck Hicks
Huey
Anne Macey
Madam
Gloria Prince
Massage Girl
Kenneth Boyd
Abdul
Bernard Glin
Koblo
Fritz Manes
Detective #1
Barbara Beebe
Porno Actress (uncredited)
張佐治
Mendez Henchman (uncredited)
Michael L. Davis
Police Sergeant at Bombing (uncredited)
Roger Ferreira
Extra (uncredited)
Jean Glaudé
Militant (uncredited)
Donald Li
Policeman Escorting Kids (uncredited)
Arthur Malet
Innocent Bystander in Opening Action Sequence (uncredited)
George Reading
Reporter (uncredited)
Joe Spano
Mitch, Robber (uncredited)
Réalisation
James Fargo
Réalisation
Joseph C. Cavalier
Assistant réalisation
Joe Florence
Second Assistant Director
Billy Ray Smith
Second Assistant Director
Scénario
Stirling Silliphant
Scénario
Dean Riesner
Scénario
Gail Morgan Hickman
Histoire
S.W. Schurr
Histoire
Harry Julian Fink
Personnages
Rita M. Fink
Personnages
Production
Image
Montage
Son et musique
Jerry Fielding
Musique
Les Fresholtz
Sound Re-Recording Mixer
Bert Hallberg
Sound
Keith Stafford
Sound Effects Editor
