Générique complet
Dans la chaleur de la nuit
Sidney Poitier
Det. Virgil Tibbs
Rod Steiger
Police Chief Bill Gillespie
Warren Oates
Deputy Sam Wood
Lee Grant
Mrs. Leslie Colbert
Larry Gates
Eric Endicott
James Patterson
Mr. Purdy
William Schallert
Mayor Schubert
Beah Richards
Mama Caleba
Peter Whitney
Deputy Courtney
Kermit Murdock
Henderson
Larry D. Mann
Watkins
Matt Clark
Packy Harrison
Arthur Malet
Ulam
Fred Stewart
Dr. Stuart
Quentin Dean
Delores Purdy
Scott Wilson
Harvey Oberst
Timothy Scott
Shagbag
William Watson
McNeil
Eldon Quick
Charles Hawthorne
Stuart Nisbet
Shuie
Khalil Bezaleel
Jess
Peter Masterson
Fryer
Jester Hairston
Endicott's Butler
Phil Adams
1st Tough
Nikita Knatz
2nd Tough
Sam Reese
Clerk
Anthony James
Ralph
Jack Teter
Philip Colbert (uncredited)
Alan Oppenheimer
Ted Appleton (uncredited)
Clegg Hoyt
Deputy (uncredited)
Buzz Barton
Conductor (uncredited)
Phil Garris
Engineer (uncredited)
Warren Kenner
Undetermined Role (uncredited)
Réalisation
Norman Jewison
Réalisation
Meta Rebner
Script Supervisor
Newt Arnold
Second Assistant Director
Terry Morse Jr.
1er assistant réalisation
Scénario
Production
Walter Mirisch
Production
Lynn Stalmaster
Casting
Jim Henderling
Production Manager
Howard Joslin
Unit Production Manager
Allen K. Wood
Production Supervisor
Hal Ashby
Producer's Assistant
Image
Haskell Wexler
Photographie
Ralph Gerling
Cadrage
Larry Gianneschi III
Assistant Camera
Morris Rosen
Key Grip
Montage
Son et musique
Quincy Jones
Musique, Songs, Conductor, Orchestrator, Music Arranger
Clem Portman
Sound Re-Recording Mixer
Kevin F. Cleary
Sound
Charles Cooper
Sound
Walter Goss
Sound
Richard Carruth
Music Editor
Ray Charles
Vocals
James Richard
Sound Editor
Toots Thielemans
Musician
Bobby Scott
Musician
Billy Preston
Musician
Mike Post
Musician
Rahsaan Roland Kirk
Musician
Carol Kaye
Musician
Don Elliott
Vocals
Glen Campbell
Musician
Ray Brown
Musician
Décors
Robert Priestley
Décoration
Paul Groesse
Direction artistique
Joseph Musso
Production Illustrator
Wayne Fitzgerald
Title Designer
Murray Naidich
Title Designer
Ray Aragon
Storyboard Artist
Stephen R. Ferry
Property Master