Générique complet
Mister Cool
Jackie Chan
Jackie
Richard Norton
Giancarlo Lucchetti
李亭頤
Miki
Karen McLymont
Lakeisha
Gabrielle Fitzpatrick
Diana
Vince Poletto
Romeo Baggio
Barry Otto
Baggio
Sammo Kam-Bo Hung
Cyclist
周華健
Ice Cream Vendor
高麗虹
Cook Show Audience
Peter Houghton
Richard
Peter Lindsay
Gronk
David Will No
Victor
Rachel Blakely
Sandy
Judy Green
Tina
Stephen Friedrich
Demon
Stuart Richie
Demon
Jonathan Isgar
Demon
Kyne Sedgeman
Demon
Steve Kahlua
Demon
Matthew Trihey
Demon
Matthew Meersbergen
Demon
Les Uzice
Demon
Karl Ajami
Giancarlo's Man
Frederick MacClure
Giancarlo's Man
Bradley James Allan
Giancarlo's Man
Douglas 'Rocky' McDonald
Giancarlo's Man
Paul Andreovski
Giancarlo's Man
David Baldwin
Giancarlo's Man
Kerry Blakeman
Giancarlo's Man
Marky Lee Campbell
Giancarlo's Man
Terry Carter
Giancarlo's Man
Dennis Lundin
Giancarlo's Man
Tony Doherty
Giancarlo's Man
Cameron Douglas
Giancarlo's Man
Paul Douglas
Giancarlo's Man
Stuart Ellis
Giancarlo's Man
Mark Fitzpatrick
Giancarlo's Man
Stuart Fraser
Giancarlo's Man
Michael Hammad
Giancarlo's Man
Habby Heske
Giancarlo's Man
Brent Houghton
Giancarlo's Man
Richard Huggett
Giancarlo's Man
Graham Jahne
Giancarlo's Man
Chris Kemp
Giancarlo's Man
Robert Lowe
Giancarlo's Man
Ian Mall
Giancarlo's Man
Izeqiel McCoy
Giancarlo's Man
Mike Menzies
Giancarlo's Man
Jason Murphy
Giancarlo's Man
Michael Noonan
Giancarlo's Man
George Novak
Giancarlo's Man
Grant Page
Giancarlo's Man
Puven Pather
Giancarlo's Man
Harry Pavlidis
Giancarlo's Man
George Popovich
Giancarlo's Man
Johnny Raaen
Giancarlo's Man
Joseph Sayah
Giancarlo's Man
Gary Shambrooke
Giancarlo's Man
Vess Svorcan
Giancarlo's Man
Davin Taylor
Giancarlo's Man
Darko Tuscan
Giancarlo's Man
Jade Weitering
Giancarlo's Man
Damon Young
Giancarlo's Man
Aaron Notarfrancesco
Sonny
Jake Notarfrancesco
Nancy
Frederick Miragliotta
NEA Head Officer
Nick Carrafa
NEA Agent
Rod Catteral
NEA Agent
Ben Mitchell
NEA Agent
Mark Neal
NEA Agent
Jerome Pride
NEA Agent
Keith Agius
Special Action Team Leader
Greg Jamieson
Priest
Matthew Dyktynski
Floor Manager
Salik Silverstein
Cook Show Director
Lynne Murphy
Baby Sitter
Nicholas Bufalo
Passerby
Shane Alexander
Passerby (uncredited)
Carla Bonner
(uncredited)
陳文清
Mall Shopper / Fruit Stall Woman / Bookshop Woman (uncredited)
鄭繼宗
Pedestrian / Mall Shopper / Fruit Stall Man (uncredited)
Glen Chin
Man (uncredited)
Chong Laap Duk Sai Moon
(uncredited)
黎強根
Pedestrian / Flower Stall Man (uncredited)
Chung-Chi Li
Mall Shopper / Construction Worker (uncredited)
蔣榮發
Pedestrian/Mall Shopper/Flower Stall Man/Trucker/+ (uncredited)
Dan Tucker
Ken (uncredited)
Réalisation
Sammo Kam-Bo Hung
Réalisation
林克明
1er assistant réalisation
梁家仁
Second Assistant Director
林淑貞
Second Second Assistant Director
李芬妮
Script Supervisor
Scénario
Production
Chua Lam
Production
何冠昌
Production exécutive
曹建南
Direction de production
Barbi Taylor
Direction de production
Johnathan Chow Chun-Tung
Production associée
Connie Chan
Producer's Assistant
Peggy Cheung Siu-Ping
Production Manager
Maura Fay
Casting
梁志華
Post Production Coordinator
Stephen Brett
Location Manager
John Brousek
Assistant Location Manager
Maurice Burns
Assistant Location Manager
Rick Kornaat
Unit Manager
Marc Ashton
Unit Manager
Michael Saunders
Assistant Unit Manager
Gene Van Dam
Assistant Unit Manager
Trent Graham
Assistant Unit Manager
Damon Chan Kwok-Wai
Production Accountant
Gina Hallas
Production Accountant
Megan Worthy
Production Coordinator
Edwina Fowler
Production Secretary
Ivan Wong
Production Assistant
Josephine Chan
Production Assistant
Vel Tasevski
Production Assistant
Anthony Stephens
Production Assistant
Jeremy Skues
Production Assistant
Kevin Campbell
Production Assistant
Marni Winter
Production Assistant
Joanne Pearce
Production Assistant
Mark Ordesky
Production Executive
Jeff Behlendorf
Post Production Accountant
劉靜儀
Production Manager
Image
林輝泰
Photographie, Steadicam Operator
Patrick Lee Tin-Wai
Assistant Camera
Wong Man-Sing
Assistant Camera
Ian William Godenzi
Assistant Camera
Grant Sweetnam
Assistant Camera
Andrew Jerram
Assistant Camera
Tov Belling
Assistant Camera
Trish Keating
Assistant Camera
Louise Williams
Assistant Camera
John Cummings
Key Grip
David Cassar
Key Grip
Tony Cassar
Grip
Mathew Connard
Grip
Fong Ho-Yuen
Still Photographer
Simon Davidson
Still Photographer
陳廣鴻
Second Unit Director of Photography
Montage
張耀宗
Montage
Michael J. Duthie
Editorial Consultant
邱志偉
Assistant Editor
Sam Seig
First Assistant Editor
Syd Cole
Negative Cutter
Marie Hélène Desbiens
Negative Cutter
Mato
Color Timer
Son et musique
金培達
Musique
Clarence Hui
Supervision musicale, Musique
Gretchen Thornburn
Production Sound Mixer
Paul Jones
Boom Operator
Peter McBain
Dialogue Editor
James Harvey
Dialogue Editor
Vic Kaspar
Sound Effects Editor
Frank Lipson
Sound Effects Editor
Gareth Vanderhope
Sound Effects Editor
John Penders
Sound Effects Editor
Gavin Myers
Sound Effects Editor
Gerry Long
Foley
Mario Vaccaro
Foley
Steve Burgess
Foley, ADR Recordist
吳國華
Foley
Steven Baker
Foley Editor
Roger Savage
Sound Re-Recording Mixer
Paul Pirola
Sound Re-Recording Mixer
Steve Murphy
Dolby Consultant
Jackie Chan
Theme Song Performance
Paul B. Clay
Supervising Sound Editor
Vanessa Lapato
Sound Editor
Sam Gemette
Sound Effects Editor
Tally Paulos
ADR Editor
Patrick Cyccone Jr.
Sound Re-Recording Mixer
Christian P. Minkler
Sound Re-Recording Mixer
Frank Fleming
Sound Recordist
Brian Pierret
Sound Recordist
Dean St. John
ADR Mixer
Joe Bosco
ADR Recordist
Burton Sharp
ADR Coordinator
Lise Richardson
Supervising Music Editor
Terry Delsing
Music Editor
J. Peter Robinson
Orchestrator, Musique
Dana Sano
Supervision musicale
Décors
馬光榮
Chef décorateur
周世鴻
Direction artistique
Sarah Stollman
Assistant Art Director
Leung Yui-Nung
Property Master
Leung Yui-Tong
Assistant Property Master
Martin Jacobs
Set Dresser, Set Buyer
Zlatko Kasumovic
Set Dresser, Set Buyer
Barry Kennedy
Set Buyer, Set Dresser
Simon McCutcheon
Set Dresser, Set Buyer
Hugh Richards
Set Dresser, Set Buyer
Otello Stolfo
Draughtsman
Danny Burnett
Construction Manager
Ray Cramb
Construction Foreman
Giles Bradbury
Lead Painter
Costumes et maquillage
呂鳳珊
Costumes
Brent Houghton
On Set Dresser
潘敏華
Maquillage, Coiffure
José Luis Pérez
Maquillage, Coiffure
Paul Pattison
Maquillage, Coiffure
Christine Miller
Additional Hairstylist
Can Ho
Assistant Costume Designer
Caaren Hulme
Costume Supervisor
Effets visuels
Lumière
Équipe
Glen Chin
Dialogue Coach
Jackie Chan
Coordination des cascades
曹榮
Coordination des cascades
鄭繼宗
Stunts
蔣榮發
Stunts
Chung-Chi Li
Stunts
黎強根
Stunts
陳文清
Stunts
Kadet Lee Seung-Hoon
Stunts
Frank Capisi
Picture Car Coordinator
John Faithful
Catering
Lee Kwok-Yip
Post Production Assistant
Mick Braddrock
Carpenter
Gary Cramb
Carpenter
David John Franks
Carpenter
Darren Kellett
Carpenter
Ed Mohun
Carpenter
Michael Rout
Carpenter
Garry Tranter
Carpenter
Tim O'Brien
Special Effects Technician
Jeff Little
Special Effects Technician
Kevin Turner
Special Effects Technician
John Fox
Armorer
Dean Crighton
Animal Wrangler
John Baird
Animal Wrangler
Fred Lewis
Animal Wrangler
Terry Tulk
Animal Wrangler
Fiona Searson
Unit Publicist
Mark Graziano
Post Production Supervisor
Dana Sano
Executive Music Producer
洪天明
Stunts
Vic Wilson
Coordination des cascades
Grant Page
Stunts