Générique complet
Déconnectés
Javiera Contador
Victoria
María Jesus Haran
Clara
Diego Rojas
Julián
Dayana Amigo
Angela
Jaime Vadell
Rigoberto
Jorge Zabaleta
Vicente
Carmen Gloria Bresky
Raquel
Norma Norma Ortiz
7A Neighbor
Alejandro Trejo
Hardware Store Customer 1
Luis Dubó
Hardware Store Customer 2
Luz Jiménez
Hardware Store Senior Customer
Gabriela Hernández
Silvia
Alonso Torres
Store Manager
Rodrigo Vásquez
Alto Yoyo
Solange Medina
Terminal Saleswoman
Catalina Castelblanco
Rosario
Jaime Omeñaca
Receptionist 1
Cristián Gajardo
Receptionist 2
Chiqui Aguayo
Influencer Colleague
Jay Alessandra
Peatón Indicaciones
Nicolás Brown
Cloud System Executive 1
Elvis Fuentes
Cloud System Executive 2
Fernando Godoy
Supermarket Security Guard
Fernando Larraín
Staff Chief
Koke Santa Ana
Bus Driver
Julio Fuentes
Cabdriver
Karol Blum
Head of Communications
Katalina Sanchez
Party Girl 1
Pascal Cerda
Party Girl 2
Lucas Espinoza
Drunk Young Man
María José Bello
Lady at Supermarket
Kurt Carrera
Husband of Lady at Supermarket
María José Quiroz
Math Teacher
Roque Artiagoitía
Tomy
Martín Nilo
Tomy's Friend
René Miranda
Young Man at Belén Hill
Valentina Muñoz
Raquel's Daughter
Roberto Rojas
Raquel's Son
Ximena Rivas
Alejandra
Andrea Aristegui
Reporter 1
Rafael Cavada
Reporter 2
José Maza
Expert
Theo Rougier
Kid at the Park
Mila Rougier
Student
Diego Rougier
Student's Father
Réalisation
Diego Rougier
Réalisation
Carlos Vásquez Contreras
Second Assistant Director
Daniel Santa Ana
1er assistant réalisation
Bárbara Montaña
Third Assistant Director
Scénario
Rodrigo Vergara Tampe
Scénario
Diego Ayala
Scénario
Diego Rougier
Scénario
Carlos Sepulveda
Storyboard
Production
Deysy Contreras
Production Manager
Enrique Lerman
Direction de production
Fernando Silva
Production Coordinator
Ángelica Díaz
Extras Casting
Claudia Guzman
Extras Casting
Camilo Iñiguez
Location Manager
Eduardo Paxeco
Casting
Javiera Contador
Production exécutive
Claudia Parra
Extras Casting
Rodrigo Drago
Location Coordinator
Diego Rougier
Production exécutive
Image
Alejandra Torres
Assistant Camera
Dante Godoy
Other
Diego González
Other
Víctor Rojas
"B" Camera Operator
Javier Astudillo
Other
David Bravo
Photographie
Liss Fernandez
Focus Puller
Felipe Toro
Other
Pablo Valenzuela
Digital Imaging Technician
Sebastián Utreras
Still Photographer
Cristián Olave
Grip
Manfred Manzel
Grip
German Lacamara
Data Wrangler
Mitchel Santibañez
Drone Pilot
José Mardones
Grip
Montage
Oliver Mejias
Assistant Editor
Ismael Cabrera
Color Timer
Camilo Campi
Montage
Victor Verdugo
Assistant Editor
Son et musique
Carlo Sánchez Farías
Sound
Amanda Calvante
Sound Recordist
Pablo Ilabaca
Musique, Music Coordinator, Music Producer
Marco Aliaga
Sound Recordist
Alejandro Medrano
ADR Coordinator
Christopher Yañez
Sound Recordist
Karen Cruces
ADR Recordist, Dialogue Editor
Fernando Marín
Sound Recordist
Camilo Salinas
Musique, Music Producer
Miguel Hormazábal
Sound Supervisor, Conception sonore
Inés Olivero
Supervision musicale
Soledad Vargas
Foley Editor, Foley Recordist
Mauricio López
Mixage, Sound Re-Recording Mixer
Claudio Becerra
Music Producer
Ivo Moraga
Foley Supervisor, Foley Artist
Silvina Gallardo
Supervision musicale
Matias Astudillo
Music Producer
Décors
Tatiana Chavarría
Décoration
Sebastián Muñoz
Direction artistique
Francisca Palomino
Graphic Designer
Francisca Lagarrigue
On Set Props
Claudia Puchi
Graphic Designer
David Gallegos
Props
Ignacio García
On Set Props
Nicolás Oyarce
Assistant Set Decoration
Lenin Campos
Other
Antonia Mujica
Assistant Set Decoration
Claudia Gallardo
Assistant Set Decoration
Barbara Jeraldo
Property Master
Juan Pablo Caceres
Chef décorateur
Rodrigo Segura
Props
Leonardo Gotschlich
Construction Manager
Adrián Castro
Set Designer
Jean Pierre Castro
Assistant Set Designer
Costumes et maquillage
Antonia Cardenas
Wardrobe Assistant
Nicole Iturra
Wardrobe Assistant
Catalina Peralta
Assistant Makeup Artist
Miguel González
Hairdresser
Valeria Goffreri
Hairdresser
Valentina Maldonado
Wardrobe Master
Macarena Matte
Maquillage
Gladys Vasquez
Seamstress
María Alejandra Rivas
Assistant Makeup Artist
Gabriela Arevalos
Assistant Makeup Artist
Effets visuels
Constanza Brito
Visual Effects Coordinator
Juan Olivares
Supervision des effets visuels, Visual Effects Compositor
Juan Cristóbal Hurtado
VFX Supervisor
Antonio Saez
VFX Editor
Lumière
Isaac Leiva
Electrician
Willie Leiva
Gaffer
Patricio Yañez
Chief Lighting Technician
Alejandro Ortega
Electrician
Emiliano Leiva
Electrician