Générique complet
Rotting in the Sun
Sebastián Silva
Sebastián Silva
Jordan Firstman
Jordan Firstman
Catalina Saavedra
Señora Vero
Mateo Riestra
Mateo
Martine Gutierrez
Martine
Alberto Rafael Cortés
Beto
Anajo Aldrete
Renata
Gustavo Melgarejo
Lalo
Juan Andrés Silva
Juan
Beltrán Horisberger
Mexican Daddy
Gerardo Sierra
Gustavo
Jacob Wasserman
Gringo at La Plaza
Rod Keller
Sasha (HBO Executive)
Vitter Leija
Victor
Alberto Bustamante
Jordan's Friend
Joaquín Guillemí
Jordan's Friend
Blew Velvet
Jordan's Friend
Sam Wilkes
Beach Guy
Thomas Flechel
Beach Guy
Israel Castillo Guzmán
Beach Guy
Philippe Gosselin
Beach Guy
Dante Starshine Filipini
Beach Guy
Hernán Ortalejo
Beach Guy
Louis Cousinard
Beach Guy
Ricco Diamanti
Beach Guy
Ángel Nahum
Beach Guy
Rio Giner
Beach Guy
Brayan Adan
Beach Guy
Pedro Sepúlveda
Beach Guy
Magalí Fernández
Police Woman #1
Janeth Cruz
Police Woman #2
Catalina Berarducci
Jazz bar hostess
Réalisation
Osvaldo Montaño
1er assistant réalisation
Alfredo Sánchez López
Second Assistant Director
Sebastián Silva
Réalisation
Scénario
Production
Brighton McCloskey
Production associée
Adam Donald
Production exécutive
Eugene Kotlyarenko
Production exécutive
Manuela Walfenzao
Production associée
Patricia Sánchez
Production exécutive
Gabriel Stavenhagen
Production exécutive
Adrián Geyer
Production exécutive
Alex Hughes
Production exécutive
Ant Gentile
Production exécutive
Olive Parker
Production associée
Riccardo Maddalosso
Production exécutive
Jacob Wasserman
Production
Ivan Gutierrez Araico
Direction de production
Bernardo Velasco
Casting Director
Natalia Solián
Casting Director
Catalina Berarducci
Coproduction
Juliana Furtado
Coproduction
Zach Gurka
Production associée
Olga Segura
Production associée
Image
Montage
Santiago Cendeja
Montage
Sofía Subercaseaux
Montage
Gabriel Díaz
Montage
Ernie Schaeffer
Colorist
Son et musique
Ezequiel Pinedo
Conception sonore, Sound Editor
Javier M Alayón
Foley Artist
Carlos Cortés Navarrete
Sound Re-Recording Mixer
Maria Alejandra Rojas
Boom Operator, Mixage
Arturo Salazar R.B.
Boom Operator, Mixage
Carlos García
Supervising Sound Editor, Sound Re-Recording Mixer, Sound Supervisor
Nascuy Linares
Musique
Mauricio López
ADR Recordist
Julieth Maldonado
Foley Editor
Décors
Ana Moshi Ibarra
Chef décorateur
Lucía Diez Marina
Direction artistique
Tom Kan
Title Designer
Costumes et maquillage
Effets visuels
Thomas Boda
Supervision des effets visuels
Nai Mojica
Visual Effects Producer
Raxel Andara
VFX Artist
Daniel Moskeau Fernández
VFX Artist
Fernando Álvarez
VFX Artist