Générique complet
Le Bossu de Notre-Dame
Tom Hulce
Quasimodo (voice)
Demi Moore
Esmeralda (voice)
Kevin Kline
Phoebus (voice)
Tony Jay
Frollo (voice)
Charles Kimbrough
Gargoyle Victor (voice)
Mary Wickes
Gargoyle Laverne (voice)
Jason Alexander
Gargoyle Hugo (voice)
Paul Kandel
Clopin (voice)
Mary Kay Bergman
Quasimodo's Mother (voice)
David Ogden Stiers
Archdeacon (voice)
Gary Trousdale
The Old Heretic (voice)
Corey Burton
Brutish Guard / Additional Voices (voice)
Bill Fagerbakke
Oafish Guard (voice)
Jim Cummings
Guards & Gypsies (voice)
Patrick Pinney
Guards & Gypsies / Additional Voices (voice)
Jane Withers
Additional Laverne Dialogue (voice)
Frank Welker
Baby Bird (voice)
Jack Angel
Additional Voices (voice)
Bob Bergen
Additional Voices (voice)
Susan Blu
Additional Voices (voice)
Maureen Brennan
Additional Voices (voice)
Rodger Bumpass
Additional Voices (voice)
Victoria Clark
Additional Voices (voice)
Philip L. Clarke
Additional Voices (voice)
Jennifer Darling
Additional Voices (voice)
Debi Derryberry
Additional Voices (voice)
Jonathan Dokuchitz
Additional Voices (voice)
Bill Farmer
Additional Voices (voice)
Dana Hill
Additional Voices (voice)
Judy Kaye
Additional Voices (voice)
Michael Lindsay
Additional Voices (voice)
Sherry Lynn
Additional Voices (voice)
Howard McGillin
Additional Voices (voice)
Marcelo Tubert
Additional Voices (voice)
Mickie McGowan
Additional Voices (voice)
Mona Marshall
Additional Voices (voice)
Phil Proctor
Additional Voices (voice)
Kath Soucie
Additional Voices (voice)
Jan Rabson
Additional Voices (voice)
Gordon Stanley
Additional Voices (voice)
Mary Stout
Additional Voices (voice)
Heidi Mollenhauer
Esmeralda (singing voice)
Joan Barber
Additional Voices (voice)
Scott Barnes
Additional Voices (voice)
Laurie Faso
Additional Voices (voice)
Merwin Foard
Additional Voices (voice)
Eddie Korbich
Additional Voices (voice)
Alix Korey
Additional Voices (voice)
Anna McNeely
Additional Voices (voice)
Bruce Moore
Additional Voices (voice)
Denise Pickering
Additional Voices (voice)
Peter Samuel
Additional Voices (voice)
Réalisation
Gary Trousdale
Réalisation
Kirk Wise
Réalisation
Jennifer Yuan
Layout
James P. Alles
Layout
Peter J. Deluca
Layout
Paul Brizzi
Co-Director
Gaëtan Brizzi
Co-Director
Scénario
Victor Hugo
Roman
Jonathan Roberts
Scénario
Noni White
Scénario
Irene Mecchi
Scénario
Tab Murphy
Scénario, Histoire
Bob Tzudiker
Scénario
Stephen Schwartz
Lyricist
Gaëtan Brizzi
Story Artist
Paul Brizzi
Story Artist
Kirk Hanson
Story Artist
Kevin Harkey
Story Artist
Kelly Wightman
Story Artist
John Sanford
Story Artist
Jim Capobianco
Story Artist
Jeff Snow
Story Artist
Geefwee Boedoe
Story Artist
Francis Glebas
Story Artist
Floyd Norman
Story Artist
Ed Gombert
Story Artist
Burny Mattinson
Story Artist
Brenda Chapman
Story Artist
Production
Don Hahn
Production
Phil Lofaro
Production associée
Roy Conli
Coproduction
Ruth Lambert
Casting
Montage
Son et musique
Larry Kemp
Supervising Sound Editor
Lon Bender
Supervising Sound Editor
Mark Green
Music Editor
Dan M. Rich
Dialogue Editor
Richard Dwan Jr.
Dialogue Editor
Alan Menken
Songs, Musique
Stephen Schwartz
Songs
Décors
Effets visuels
James Baxter
Animation Supervisor
Darlie Brewster
Animation
Trevor Tamboline
Animation
Larry White
Animation
Rick Maki
Visual Development
Dave Kupczyk
Animation
Roberto Casale
Animation
Philippe Balmossière
Visual Effects
Dave Bossert
Additional Visual Effects
Sergio Pablos
Character Designer
Zoltán Maros
Animation
Louis C. Gallegos
Animation