Générique complet
Pocahontas, une légende indienne
Irene Bedard
Pocahontas (voice)
Mel Gibson
John Smith (voice)
David Ogden Stiers
Governor Ratcliffe (voice)
John Kassir
Meeko (voice)
Christian Bale
Thomas (voice)
Judy Kuhn
Pocahontas (singing voice)
Billy Connolly
Ben (voice)
Frank Welker
Flit (voice)
Russell Means
Powhatan (voice)
Linda Hunt
Grandmother Willow (voice)
Danny Mann
Percy (voice)
Joe Baker
Lon (voice)
Michelle St. John
Nakoma (voice)
James Apaumut Fall
Kocoum (voice)
Gordon Tootoosis
Kekata (voice)
Jim Cummings
Powhatan / Kekata (singing voice) (uncredited)
Charlie Adler
Various (voice) (uncredited)
Debi Derryberry
Various (voice) (uncredited)
Phil Proctor
Various (voice) (uncredited)
Réalisation
Scénario
Chris Buck
Histoire
Tom Sito
Story Supervisor
Carl Binder
Scénario
Susannah Grant
Scénario
Philip LaZebnik
Scénario
Stephen Schwartz
Lyricist
Ralph Zondag
Histoire
Burny Mattinson
Histoire
Francis Glebas
Histoire
Todd Kurosawa
Histoire
Rob Gibbs
Histoire
Mike Gabriel
Idea
Glen Keane
Histoire
Kaan Kalyon
Histoire
Ed Gombert
Histoire
Duncan Marjoribanks
Histoire
Joe Grant
Histoire
Bruce Morris
Histoire
Production
James Pentecost
Production
Traci Tolman Mars
Production Manager
Baker Bloodworth
Production associée
Heather Jane MacDonald-Smith
Post Production Coordinator
Karen Margiotta
Casting Director
Ruth Lambert
Casting Director
Brian Chavanne
Casting Director
Sara Duran
Post Production Coordinator
Image
Montage
Son et musique
Alan Menken
Musique, Songs
Danny Troob
Orchestrator, Conductor
David Friedman
Conductor
Kathleen Bennett
Supervising Music Editor
Larry Kemp
Supervising Sound Editor
Stephen Schwartz
Songs
Lon Bender
Supervising Sound Editor
Décors
Cristy Maltese
Background Designer
Robert E. Stanton
Background Designer
Michael Giaimo
Direction artistique
Jørgen Klubien
Storyboard Artist
Effets visuels
Pat Sito
Animation Manager
Thomas Baker
Visual Effects
James Baker
Animation
Trevor Tamboline
Animation
Tim Allen
Animation
Anthony DeRosa
Animation Supervisor
Brice Mallier
Visual Effects
Larry White
Animation
John Huey
Visual Effects
Brendan Harris
Animation Manager
Dan Lund
Animation
David 'Joey' Mildenberger
Visual Effects
Craig R. Maras
Animation
Randy Sanchez
Animation
Marlon West
Visual Effects
Maria Gonzalez
Color Designer
Dave Kupczyk
Animation
Rob Bekuhrs
Visual Effects
Don Paul
Supervision des effets visuels
Dave Tidgwell
Supervision des effets visuels
Jeff Dutton
Supervision des effets visuels
Rasoul Azadani
Layout Supervisor
Jeff Dickson
Layout Supervisor
Aaron Blaise
Animation
Dave Bossert
Pre-Visualization Supervisor
Équipe
Chris Buck
Supervising Animator
Duncan Marjoribanks
Supervising Animator
James Melton
Editorial Staff
Ken Duncan
Supervising Animator
T. Daniel Hofstedt
Supervising Animator
Deborah Edell Underwood
Post Production Supervisor
Hanay Geiogamah
Thanks
Ruben A. Aquino
Supervising Animator
Geraldine Keams
Thanks
Nik Ranieri
Supervising Animator
Michael Cedeno
Supervising Animator
Glen Keane
Supervising Animator
David Pruiksma
Supervising Animator
Anthony DeRosa
Supervising Animator
John Pomeroy
Supervising Animator
Chris Montan
Executive Music Producer