Générique complet
In America
Samantha Morton
Sarah
Paddy Considine
Johnny
Sarah Bolger
Christy
Emma Bolger
Ariel
Djimon Hounsou
Mateo
David Wike
Barker
Michael Sean Tighe
Frank
Juan Carlos Hernández
Papo
René Millan
Steve
Nick Dunning
Gynaecologist
Frank Wood
Paediatrician
Merrina Millsapp
Marina
Bernadette Quigley
Hospital Administrator
Adrian Martinez
Shopkeeper
Des Bishop
Stockbroker in Taxi
Jason Salkey
Tony
Neal Jones
Immigration Officer #1
Bob Gallico
Theatre Director
Sara James
Papo's Girlfriend
Randall Carlton
Immigration Officer #2
Ciaran Cronin
Frankie
Nye Heron
Blind Man
Chary O'Dea
Mexican Woman with Child
Guy Carleton
Man at Fair
Elaine Grollman
Nun on School Steps
Jennifer Seifert
Angela
Kathleen King
Prize Giving Nun
Eilish Scanlon
Nun Playing Piano
Tom Murphy
Actor in Queue
Molly Glynn
Sarah Mateo
Jer O'Leary
Thomas Bakewell
Regina Ford
Administrator / Nurse
Tamla Clarke
Hospital Receptionist
Carmen Regan
Doctor
Nisha Nayar
Hospice Nurse
Rodrigo Pineda Sánchez
Mexican Man Guitarist
Gabriela Quintero López
Mexican Woman Guitarist
Jason Killalee
Assistant Theatre Director
Réalisation
Scénario
Production
Arthur Lappin
Production
Jim Sheridan
Production
Nye Heron
Production associée
Paul Myler
Coproduction
Meredith Zamsky
Direction de production
Sally Osoba
Casting
Joyce Gallie
Casting
Avy Kaufman
Casting
Frank Moiselle
Casting
Nuala Moiselle
Casting
Image
Montage
Son et musique
Gavin Friday
Musique
Maurice Seezer
Musique
Chris Navarro
ADR Recordist
Peter Gleaves
ADR Mixer
Ruth Sullivan
Foley Artist
Bono
Songs
Décors
Mark Geraghty
Chef décorateur
Johnny Byrne
Décoration
Susie Cullen
Supervising Art Director
Cos Egan
Props
Costumes et maquillage
Eimer Ní Mhaoldomhnaigh
Costumes
Orla Carrol
Coiffure
Angel De Angelis
Coiffure
Morna Ferguson
Key Makeup Artist
Lori Hicks
Key Makeup Artist
