Générique complet
Filière criminelle
Piotr Witkowski
Damian Nowicki
Jan Wieczorkowski
Leszek Zamojski
Antonina Jarnuszkiewicz
Agata Kierska
Nicolas Przygoda
Kamil Makowiecki
Daniel Namiotko
Jarek
Rafał Zawierucha
Stefan Idziorek
Zuzanna Galewicz
Emilia
Marcin Bosak
Szymon Makowiecki
Pascal Fischer
'Harry'
Roma Gąsiorowska
Ela Makowiecka
Michał Pluskota
Chmielski
Maria Wróbel
Paula
Eugeniusz Diaczkow
Lyosza
Nel Kaczmarek
Zuza
Marcin Dąbrowski
'Makak'
Nicole Bogdanowicz
'Lucy'
Jakub Sprenger
Franek
Maciej Kobiela
Tytus
Oskar Jarzombek
'Gardziel'
Artur Grabowiec
Kucharek
Mateusz Gąsiewski
Żyła
Piotr Popko
Maliński
Michał Lupa
'Mamut'
Aleksandra Grabowska
'Dycha'
Konrad Beta
'Żaba'
Katarzyna Sawczuk
Karolina Nowicka
Aleksandra Justa
Edyta Mazur
Milena Lisiecka
Secretary Krysia
Bartłomiej Milczarek
Piotr Czarniecki
Witek Mróz
Julia Szamałek
Anna Czarniecka
Piotr Cyrwus
Emilia's Father
Robert Kalinowski
'Olbrzym'
Katarzyna Hallala
Bartender
Urszula Bogucka
Girl
Jakub Wons
Policeman
Jan Kuźnik
Tow Truck Driver
Adam Kupaj
Ugly Cop
Jakub Mazurek
Reporter
Natalia Rybicka
Monika Idziorek
Damian Majewski
Marta Lewandowska
Nurse
Bartłomiej Krat
Paweł Jusiński
'Kisiel'
Wojciech Kalarus
Kosecki
Grzegorz Palkowski
Rafał Zieliński
'Lama'
Olga Sułtanova
Jasiek's Mother
Marcin Sztabiński
Jasiek's Father
Konrad Ostrowski
Hooligan
Łukasz Czubak
Hooligan
Jakub Dąbrowski
'Koksu'
Jakub Szlachetka
'Rasta'
Marcin Lipski
'Bigos'
Anastazja Szeremeta
Kama
Julia Chatys
'Pam'
Amelia Karmowska
Justyna
Michał Karmowski
Man in the Shop
Mikołaj Valencia
Cashier
Kamil Pardo
Hooligan
Paweł Staszewski
Hooligan
Filip Bucki
Michał Michalski
Mateusz Kudełko
Bartosz Czyżewski
Damian Orłowski
Ewa Tułacz
Journalist
Réalisation
Daniel Markowicz
Réalisation
Adam Kupaj
Assistant réalisation
Jarosław Golec
Action Director
Stefan Witkowski
Assistant réalisation
Mateusz Dyra
Assistant réalisation
Scénario
Production
Daniel Markowicz
Production
Paweł Wolff
Production Manager, Administration
Katarzyna Czaplicka
Assistant Production Manager
Urszula Karandyszewska
Assistant Production Manager
Paulina Nowak
Casting Director, Production Manager, Production Supervisor
Mike Zawadzki
Production
Weronika Dumańska
Assistant Production Manager
Bartosz Biedrzycki
Administration
Rafał Iwańczyk
Assistant Production Manager
Image
Tomasz Nowak
Focus Puller
Wojciech Węgrzyn
Photographie, Cadrage
Andrzej Łukasz
Cadrage, Steadicam Operator
Sebastian Dziechciarz
Still Photographer
Piotr Dziewoński
Grip
Paweł Satala
Grip
Montage
Son et musique
Agnieszka Szczepańska
Music Consultant
Miro Kępiński
Music Producer, Musique
Jerzy Murawski
Sound
Franciszek Kozłowski
Mixage, Conception sonore, Sound, Dialogue Editor
Konrad Błaszczyk
Conception sonore
Wojciech Sławacki
Sound Effects
Décors
Costumes et maquillage
Dorota Gałęzia
Assistant Costume Designer
Małgorzata Nawój
Assistant Costume Designer
Kornelia Czereda
Costumes
Joanna Szołtysek
Makeup Department Head
Effets visuels
Lumière
Équipe
Jarosław Golec
Coordination des cascades
Aneta Kielak
Catering
Michał Burdan
Stunts
Jarosław Stachera
Stunts
Łukasz Czubak
Stunts
Paweł Jusiński
Stunts
Damian Orłowski
Stunts
Mateusz Burdan
Stunts
Robert Gajewski
Executive Music Producer
Piotr Wojtkowski
Stunts
Mateusz Kudełko
Stunts
Zuzanna Wiśniewska
Script
Artur Grabowiec
Stunts
Bartosz Rośczak
Pyrotechnician
Łukasz Wawer
Police Consultant
Joanna Różańska
Stunts
Michał Michalski
Stunts
Ewa Szulgacz
Script
Mateusz Nowak
Stunts
Bartosz Czyżewski
Stunts
Kamil Pardo
Stunts
Rafał Zieliński
Stunts
Damian Majewski
Stunts
Michał Pluskota
Stunts
Paweł Staszewski
Stunts
Konrad Ostrowski
Stunts
Piotr Popko
Stunts
Arkadiusz Rośczak
Pyrotechnician
Robert Kalinowski
Stunts
Filip Bucki
Stunts
Grzegorz Reda
Stunts