Générique complet
はじめましてトーマスシリーズ いつもなかよしふたごのきかんしゃ
森本レオ
Narrator (voice)
高戸靖広
Edowādo / Dakku's Fireman (voice)
森功至
Jēmusu / Itazura Kasya (voice)
AMAKUSA
Donarudo / Itazura Kasya (voice)
Takeshi Endô
Dagurasu (voice)
里内信夫
Itazura Kasya / Boko / Quarry Workers (voice)
Daisuke Gouri
Spiteful Break Van (voice)
宮内幸平
Pan Szyneczka (voice)
塩屋浩三
Guard / China Clay Company Manager (voice)
Ryō Horikawa
Henrī (voice)
内海賢二
Gōdon (voice)
中島千里
Pāshī (voice)
塩屋浩三
Dakku (voice)
中友子
Biru (voice)
Miyuki Hara
Ben (voice)
掛川裕彦
Biru's Driver / Ben's Driver (voice)
川津泰彦
Tobī / Karen Kyō (voice)
Hikaru Midorikawa
Dakku's Driver / Yard Foreman / Hāvī (voice)
小林俊夫
Biru's Driver (voice)
Hiromi Nishida
Ben (voice)
塩山由佳
Mēbisu (voice)
Takeshi Aono
Pan Szyneczka (voice)
江川央生
Itazura Kasya (voice)
沼田祐介
Tailor (voice)
Ryōtarō Okiayu
Donarudo's Driver / Dagurasu's Driver (voice)
Réalisation
Scénario
David Mitton
Scénario
Britt Allcroft
Scénario, Script Consultant
Rev. W. Awdry
Histoire
Andrew Brenner
Histoire
Ross Hastings
Scénario
Jenny McDade
Scénario
