Générique complet
Programme d'utilisation des patients standardisés
Réalisation
Scénario
Production
Élaine Hébert
Production
Luc Déry
Production exécutive
Kim McCraw
Production exécutive
ML
Marjolaine Lachance
Casting
Image
Montage
Son et musique
Bernard Gariépy Strobl
Mixage
Marie-Pierre Grenier
Conception sonore
MD
Marie-Hélène H. Delorme
Musique
PV
Pablo Villegas
Sound