Les Saisons

Simão Ramalho

Self

Cláudio da Silva

Self

Ana Potra

Self

Manuel Leitão

Self

António Sozinho

Self

Gerti Drassl

Self (voice)

Michaela Kaspar

Self (voice)

Raphael von Bargen

Self (voice)

Toni Slama

Self (voice)

António Abel

Self (voice)

Simão Romeu

Self (voice)

Maureen Fazendeiro

Réalisation

Maureen Fazendeiro

Scénario

Luís Urbano

Production

Sandro Aguilar

Production

Valentina Novati

Production

Beli Martínez

Production

Lukas Valenta Rinner

Production

Pierre-Emmanuel Finzi

Direction de production

Catarina Alves

Production Manager

Vasco Costa

Production Manager

Robin Fresson

Photographie

Marta Simões

Photographie

Telmo Churro

Montage

Maureen Fazendeiro

Montage

Luca Rullo

Sound

Xavier López Souto

Sound

Vasco Pimentel

Sound

Miguel Martins

Sound Editor, Mixage

Luís José Martins

Musique

Melania Freire

Direction artistique

Melania Freire

Costumes