Générique complet
Asalto al cine
Gabino Rodríguez
Negus
Juan Pablo de Santiago
Chale
Ángel Sosa
Sapo
Paulina Ávalos
Chata
Dolores Heredia
Señora Guapa
Roberto de Loera
Roller
Luís Javier Becerril
Trompo
María Gelia
Mamá del Negus
Gabriela Reynoso
Mamá del Chale
Susana Salazar
Mamá de la Chata
Carlos Valencia
Arturo
Harold Torres
Chanoc
Juan Manuel Bernal
Gerente
Gustavo Sánchez Parra
Vigilante
Javier Oliván
Vigilante
Sashaman
Fantasma
Miriam Balderas
Esperanza
Arnoldo Picazzo
Trankas
Jorge Correa
Ciego
Juan Carlos Torres
Policía 1
Ramón Álvarez
Policía 2
Gerardo Martín
Lucas
Jorge Zárate
Empleado de limpieza
Danny Perea
Taquillera
Ximena Ayala
Empleada dulcería
Octavio Castro
Chavo gorrita
Josefina González
Doña Ole
Joaquín Cosío
Papá Chale
Alejandro Espinosa de los Monteros "El Tío"
Tío
Alec Gallo Fernández
Pitufo
Sergio Gallardo
Pele
Rodolfo Palacios
Negro
Edwin Ballesteros
Amigo del Chanok
Zero3
Graffitero
Alberto Trujillo
Virus
Van T
Beat Box
MC Trevor
Beat Box
Miky Crahs
Skate
Flavio Díaz Natera "Le Flavie"
Roller
Manuel Cruz
SMEita
Adrián Schozgui
Policía delegación
Carmen Salinas
Carmen Salinas (uncredited) (archive footage)
Réalisation
Scénario
Production
Daniel Alonso
Production
Iria Gómez Concheiro
Production
Roberto Fiesco
Production
Ernesto Martínez Arévalo
Production