Générique complet
Fievel au Far-West
Phillip Glasser
Fievel Mousekewitz (voice)
James Stewart
Wylie Burp (voice)
Erica Yohn
Mama Mousekewitz (voice)
Cathy Cavadini
Tanya Mousekewitz (voice)
Nehemiah Persoff
Papa Mousekewitz (voice)
Dom DeLuise
Tiger (voice)
Amy Irving
Miss Kitty (voice)
John Cleese
Cat R. Waul (voice)
Jon Lovitz
Chula (voice)
Jack Angel
Frenchy (voice)
Fausto Bara
Additional Voices (voice)
Vanna Bonta
Additional Voices (voice)
Philip L. Clarke
Additional Voices (voice)
Jennifer Darling
Additional Voices (voice)
Annie Holliday
Additional Voices (voice)
Sherry Lynn
Additional Voices (voice)
Lev Mailer
Additional Voices (voice)
Mickie McGowan
New York Mice / Country Mice (voice)
Larry Moss
Additional Voices (voice)
Nigel Pegram
Additional Voices (voice)
Patrick Pinney
Additional Voices (voice)
Lisa Raggio
Additional Voices (voice)
Lawrence Steffan
Additional Voices (voice)
David Tate
Additional Voices (voice)
Robert Watts
Additional Voices (voice)
Réalisation
Simon Wells
Réalisation
Phil Nibbelink
Réalisation
Marco Cinello
Layout
Brendan Houghton
Layout
Armen Melkonian
Layout
Panagiotis Rappas
Layout
Giorgio Mardegan
Layout
Tom Humber
Layout
Antonio Navarro
Layout
Scénario
Flint Dille
Scénario
David Kirschner
Personnages
Charles Swenson
Histoire
Don Bluth
Personnages
Production
Steven Spielberg
Production
Kathleen Kennedy
Production exécutive
Robert Watts
Production
Frank Marshall
Production exécutive
David Kirschner
Production exécutive
Valerie McCaffrey
Casting
Nancy Nayor
Casting
Steve Hickner
Production associée
Cynthia Henrich-Woodbyrne
Production Manager
Debbie DeRango
Casting Assistant
Montage
Son et musique
James Horner
Musique, Songs
Nils C. Jensen
Sound Effects Editor
Jim Henrikson
Music Editor
Kevin Bartnof
Foley, Foley Artist
Hilda Hodges
Foley, Foley Artist
Gary Mundheim
Sound Effects Editor
Larry Singer
ADR & Dubbing
Doug Jackson
Sound Effects Editor
Leonard T. Geschke
Sound Effects Editor
Tom Gerard
Sound Re-Recording Mixer
Donald J. Malouf
Sound Effects Editor
Chuck Neely
Supervising Sound Editor
Daniel J. Leahy
Sound Re-Recording Mixer
Charlie Ajar Jr.
Sound Recordist
Will Jennings
Songs
James Ashwill
Foley Mixer
Marilyn Graf
Foley Recordist
Décors
Michael Rose
Background Designer
Neil Ross
Direction artistique
Ennio Torresan Jr.
Background Designer
Gary Sycamore
Background Designer
Rachael Stedman
Background Designer
Sean Eckett
Background Designer
Walter Koessler
Background Designer
Darek Gogol
Background Designer
Daniel Cacouault
Background Designer
David Womersley
Background Designer
Colin Stimpson
Background Designer
Effets visuels
Stephan Franck
Animation
Brice Mallier
Visual Effects
Jean Kalile
Animation
Al Holter
Visual Effects
Derek L'Estrange
Animation Manager
Silvia Pompei
Animation
Harald Kraut
Animation Manager
Peter Western
Animation
Uli Meyer
Character Designer
Mark Marren
Layout Supervisor
Scott Santoro
Special Effects Supervisor
Bibo Bergeron
Animation
Thierry Schiel
Animation
Raúl García
Animation
Céu D'Ellia
Animation
David Bowers
Animation
Phil Morris
Animation
Piet Kroon
Animation
Patrick Mate
Animation
Glen Sylvester
Animation
Rodolphe Guenoden
Animation
Luc Chamberland
Animation
Roy Meurin
Animation
Jürgen Richter
Animation
Greg Manwaring
Animation
Shane Doyle
Animation
Ute von Münchow-Pohl
Animation
Daniel Jeannette
Animation
Eric Bouillette
Animation
Andreas von Andrian
Animation
Jan van Buyten
Animation
Denis Couchon
Animation
Nadja Cozic
Animation
Paul MacDonald
Animation
Alain Maindron
Animation
Rudi Bloss
Animation
Olivier Pont
Animation
Quentin Miles
Animation
Georges Abolin
Animation
Fabio Lignini
Animation
Miguel A. Fuertes
Animation
Mark Brocking
Animation
Angelos Rouvas
Animation
Jean Pilotte
Animation
Joe McCaffrey
Animation