Générique complet
Le secret de la pierre de lune
Evelin Võigemast
Lotte (voice)
Margus Tabor
Klaus (voice)
Mait Malmsten
Jaak the Fly (voice)
Mikk Jürjens
Tik the Moon Rabbit (voice)
Tõnu Oja
Rihv the Moon Rabbit (voice)
Lembit Ulfsak
Fred the Dog / Lotte's Father Oskar (voice)
Priit Võigemast
Paul the Cat (voice)
Tiit Sukk
Voldemar the Pig (voice)
Merle Palmiste
Benita the Cow (voice)
Garmen Tabor
Lotte's Mother Anna / Giraffe in Dream (voice)
Elina Reinold
Ernst the Spider / Uno the Tiny Illness Man (voice)
Tõnu Kark
Ville the Dog (voice)
Anne Reemann
Matilda the Cat (voice)
Hannes Kaljujärv
Leo the Seal / Hannes the Snow Lion (voice)
Veiko Tubin
Tuhh the Moon Rabbit (voice)
Anu Lamp
Parrot (voice)
Jaak Prints
Additional Voices (voice)
Sandra Uusberg
Additional Voices (voice)
Kristjan Üksküla
Additional Voices (voice)
Jaan Lätti
Additional Voices (voice)
Aldo Jakovlev
Additional Voices (voice)
Lemme Vaher
Additional Voices (voice)
Emma Koppel
Additional Voices (voice)
Réalisation
Heiki Ernits
Réalisation
Janno Põldma
Réalisation
Ere Tött
Assistant réalisation
Sanda Biteniece
Assistant réalisation
Scénario
Production
Vilnis Kalnaellis
Production Coordinator, Coproduction
Rutt Raudkivi
Production Coordinator
Riina Sildos
Production
Kalev Tamm
Production
Montage
Son et musique
Décors
Heiki Ernits
Direction artistique
Lilli-Krõõt Repnau
Assistant Art Director, Storyboard Artist
Leo Lätti
Storyboard Artist
Sander Taal
Assistant Art Director
Laima Puntule
Assistant Art Director
Greet Kallikorm
Assistant Art Director
Katri Haarde
Assistant Art Director, Background Designer
Valter Uusberg
Storyboard Artist
Laura Linna
Assistant Art Director
Sarmite Pape
Painter
Maare Liiv
Painter
Tarmo Vaarmets
Painter
Mārtiņš Veļa
Painter
Vadims Žuks
Painter
Sirje Aasrand
Painter
Eve Luup
Painter
Karina Golovin
Painter
Mairis Naglis
Painter
Ellen Massur
Painter
Annely Põldsaar
Painter
Mauri Viilma
Painter
Sigrun Alaots
Painter
Sander Ernits
Painter
Ave Lainesaar
Painter
Riste Lehari
Painter
Anu Unnuk
Painter
Roberts Stankevičs
Painter
Mariann Drell
Painter
Grete-Maarja Tött
Painter
Dāvis Tenteris
Painter
Zane Biteniece
Painter
Gerda Märtens
Painter
Maris Liekninš
Painter
Albert Kerstna
Title Designer
Effets visuels
Tarmo Vaarmets
Animation
Valentina Lietuviete
Animation
Ülle Metsur
Animation
Annely Põldsaar
Animation
Mairis Naglis
Animation
Albert Kerstna
3D Modeller, Visual Effects Compositor
Maido Hollo
Visual Effects Compositor, 3D Animator, 3D Modeller
Tauno Ööbik
Visual Effects Compositor
Aleksandrs Šehovcevs
Animation
Mariann Joa
Character Modelling Supervisor
Elmars Līcītis
Animation
Dace Dārzniece
Animation
Maigurs Prūsāns
Animation
Tiina Ubar
Animation
Taiga Zīle
Animation
Karina Golovin
Animation
Marje Ale
Animation