Générique complet
Janette et filles
Janette Bertrand
Self
Léa Clermont-Dion
Self
Martine Delvaux
Self
Guylaine Tremblay
Self
Noémi Mercier
Self
Kim Lévesque Lizotte
Self
Claudia Larochelle
Self
Régine Tardieu-Bertheau
Self
Chris Bergeron
Self
Gabrielle Boulianne-Tremblay
Self
Donald Lautrec
Self (archive footage) (uncredited)
Mouffe
Self (archive footage) (uncredited)
Robert Charlebois
Self (archive footage) (uncredited)
Jean Lajeunesse
Self (archive footage) (uncredited)
Robert Guy Scully
Self (archive footage) (uncredited)
Juliette Huot
Self (archive footage) (uncredited)
Néfertari Bélizaire
Self (archive footage) (uncredited)
Réalisation
Scénario
Production
Montage
Gianluca Della Montagna
Montage
Mireille Lacasse
Montage
Léa Clermont-Dion
Montage
Namaï Kham Po
Montage
Son et musique
Décors
Isabelle Allard
Graphic Designer
Gabrielle Perrino
Graphic Designer
Isabelle Vouligny
Graphic Designer
Cécile Tousignant
Graphic Designer