Générique complet
Vendredi 13, chapitre 9 : Jason va en enfer
Kane Hodder
Jason Voorhees / Security Guard #2 / Freddy Krueger (uncredited)
John D. LeMay
Steven Freeman
Kari Keegan
Jessica Kimble
Steven Williams
Creighton Duke
Steven Culp
Robert Campbell
Erin Gray
Diana Kimble
Rusty Schwimmer
Joey B.
Richard Gant
Coroner
Leslie Jordan
Shelby
Billy Green Bush
Sheriff Ed Landis
Julie Michaels
Agent Elizabeth Marcus
James Gleason
Agent Abernathy
Dean Lorey
Assistant Coroner
Tony Ervolina
FBI Agent
Diana Georger
Edna, Josh's Girlfriend
Adam Marcus
Officer Bish
Mark Thompson
Officer Mark
Brian Phelps
Officer Brian
Blake Conway
Officer Andell
Madelon Curtis
Officer Ryan
Michelle Clunie
Deborah, the Dark-Haired Camper
Michael B. Silver
Luke, the Boy Camper
Kathryn Atwood
Alexis, the Blonde Camper
Andrew Bloch
Josh
Allison Smith
Vicki
Réalisation
Adam Marcus
Réalisation
Francis R. Mahony III
1er assistant réalisation
Kelly Kiernan
Second Assistant Director
Harri James
Script Supervisor
John W. Hyde Jr.
Second Second Assistant Director
Scénario
Production
Debbie Hayn-Cass
Production, Unit Production Manager
Sean S. Cunningham
Production
Jessica Gilburne
Casting Associate
Image
Montage
David Handman
Montage
Noel Cunningham
Assistant Editor
Melissa Kent
Assistant Editor
Geoffrey Rowland
Additional Editor
Son et musique
Harry Manfredini
Musique
Oliver L. Moss
Mixage
Phillip Seretti
Supervising Sound Editor, Sound Re-Recording Mixer
Jack K. Tillar
Music Editor
Décors
Whitney Brooke Wheeler
Chef décorateur
Natalie Pope
Décoration
Robert A. Maisto
Construction Coordinator
Costumes et maquillage
Julie Rae Engelsman
Costumes
Howard Berger
Special Effects Makeup Artist
Robert Kurtzman
Special Effects Makeup Artist
Kimberly Greene
Key Makeup Artist, Key Hair Stylist
Effets visuels
Lumière
Équipe
Kane Hodder
Coordination des cascades
Conrad E. Palmisano
Stunts
Keith Campbell
Stunts
Dick Hancock
Stunts
Kenny Bates
Stunts
Steve Santosusso
Stunts
Kiante Elam
Stunts
Alan Marcus
Stunts
Sandy Berumen
Stunts
Thomas L. Bellissimo
Stunts
Bruce Paul Barbour
Stunts
Gary Guercio
Stunts
Tommy J. Huff
Stunts
Barbara Anne Klein
Stunt Double
Chuck Picerni Jr.
Stunts
Charlie Picerni
Stunts