Générique complet
Byzantium
Gemma Arterton
Clara Webb
Saoirse Ronan
Eleanor Webb
Sam Riley
Darvell
Jonny Lee Miller
Ruthven
Caleb Landry Jones
Frank
Daniel Mays
Noel
Kate Ashfield
Gabi
Maria Doyle Kennedy
Morag
Uri Gavriel
Savella
Thure Lindhardt
Werner
Barry Cassin
Robert Fowlds
David Heap
Lap Dancing Client
Warren Brown
Gareth
Ruby Snape
Wendy
Jenny Kavanagh
Barmaid
Glenn Doherty
Steve
Edyta Budnik
Nadia
Gabriela Marcinková
Anya
Caroline Johns
Young Clara
Christine Marzano
Mrs. Strange
Jeff Mash
Mark
Ronnie Masterson
Old Lady in Hospital
Patricia Loveland
Old Lady in Hotel
Tom Hollander
Kevin Minton (uncredited)
Réalisation
Neil Jordan
Réalisation
Tony Aherne
1er assistant réalisation
Peter Freeman
Second Unit First Assistant Director
Redmond Morris
1er assistant réalisation
Catherine Dunne
Second Assistant Director
Kathleen Weir
Script Supervisor
Scénario
Production
William D. Johnson
Production
Alan Moloney
Production
Stephen Woolley
Production
Susie Figgis
Casting
Sam Englebardt
Production
Elizabeth Karlsen
Production
Dan McRae
Production exécutive
Peter Hampden
Production exécutive
Rachel Neale
Production Manager
Mary Alleguen
Production Manager
Casper Mills
Location Manager
Maria O'Connor
Location Manager
Colm Nolan
Location Manager
Ted O'Neal
Production exécutive
Redmond Morris
Coproduction
Danny Perkins
Production exécutive
Sharon Harel-Cohen
Production exécutive
Marc C. Manuel
Production exécutive
Norman Merry
Production exécutive
Niall Delaney
Production Accountant
Patrick O'Donoghue
Direction de production
Peter Freeman
Extras Casting Coordinator
Miranda Howard-Williams
Casting Assistant
Felix Levinson
Production Runner
Fiona Harper
Production Runner
Natalie Moore
First Assistant Accountant
Sheila Fraser Milne
Production Executive
Catherine Greenhaigh-Kennedy
Production Assistant
Will Haynes
Production Secretary
Ruth Coady
Production Executive
Alice Syed
Production Coordinator
Jane McCabe
Production Coordinator
Emma Scott
Production Executive
Image
Fionn Comerford
Cadrage
Patrick Redmond
Still Photographer
Christopher Raphael
Still Photographer
Sean Bobbitt
Cadrage, Photographie
Paul Edwards
Steadicam Operator
Shane Deasy
First Assistant Camera
Sean Leonard
Digital Imaging Technician
Nic Lawson
Cadrage
Barney Piercy
First Assistant Camera
Conor Hammond
First Assistant Camera
Ian Buckley
Grip
Luke Cairns
Second Assistant Camera
David O'Connor
Grip
Philip McKeon
Focus Puller
Louise McEllin
Second Assistant Camera
John Dunne
Grip
Jessica Drum
Second Assistant Camera
Montage
Tony Lawson
Montage
Jamie Turpin
First Assistant Editor
James Clarke
Digital Intermediate
Scott Goulding
Online Editor
Son et musique
Peter Burgis
Foley Artist
Mark Auguste
Supervising Sound Editor
Michael Connell
Music Editor
Paul Cotterell
Sound Re-Recording Mixer
Javier Navarrete
Musique, Music Producer
Brendan Deasy
Sound Recordist
Colin Ritchie
ADR Editor
Sam Auguste
Dialogue Editor
Karen Elliott
Supervision musicale
Glen Gathard
Foley Editor
Robert Farr
Additional Sound Re-Recording Mixer
Andrew Felton
Boom Operator
Yanti Windrich
Sound Assistant
Décors
Simon Elliott
Chef décorateur
Martin Goulding
Direction artistique
Crispian Sallis
Direction artistique
Louise Mathews
Assistant Art Director
Graeme Bird
Sculptor
Edwin Ryan
Sculptor
Bill Crutcher
Supervising Art Director
Edward Richardson
Standby Painter
Paul Hedges
Property Master
Dan Crandon
Construction Manager
Martin Hayes
Construction Manager
Dave Barnett
Standby Carpenter
Daniel Lyons
Painter
Brendan Stephens
Painter
David Wallace
Dressing Prop
William Simpson
Storyboard Artist
Dermot Butler
Supervising Carpenter
Ben Lobb
Standby Painter
Paul Hedges Jr.
Dressing Prop
Pilar Valencia
Graphic Designer
Paul Carter
Property Master
David Newell
Standby Carpenter
David Lee
Standby Carpenter
Julia Hall
Title Designer
Costumes et maquillage
Consolata Boyle
Costumes
Orla Carrol
Coiffure, Key Hair Stylist
Lynn Johnson
Maquillage, Key Makeup Artist
Deirdre Fitzgerald
Maquillage
Audrey Doyle
Maquillage
Marion Weise
Costume Supervisor
Alex Rouse
Wigmaker
Cerina Knott
Prosthetics
Catherine Argue
Additional Hairstylist
Lorraine Glynn
Hair Designer
Justin Pitkethly
Prosthetics Sculptor
Rosie Grant
Assistant Costume Designer
Ciara McArdle
Costume Assistant
Alexandra Joyce
Assistant Hairstylist
Sevlene Roddy
Coiffure
Clare Lambe
Assistant Makeup Artist
Kathy Strachan
Assistant Costume Designer
Waldo Mason
Prosthetic Designer
Lorraine Brennan
Assistant Hairstylist
Poli Kyriacou
Costume Assistant
Effets visuels
Sam Cox
CG Artist
Mark Nelmes
Supervision des effets visuels
Lucy Tanner
Visual Effects Producer
Ilona Blyth
Visual Effects Producer
Tom Wood
Supervision des effets visuels
Anthony Webb
Digital Compositor
Luke Butler
Digital Compositor
Laura Millward
Visual Effects Coordinator
Jane Paton
Digital Compositor
Ben Mars
Lead Animator
Adrian Banton
Digital Compositor
Ruggero Tomasino
Digital Compositor
Craig Bardsley
Lead Animator
Katie Roehrick
Visual Effects Coordinator
Emma Braney
CG Artist
Mike Eames
Animation Supervisor
Dave Bannister
Digital Compositor
Ivan Lima
Digital Compositor
Marko Radinkovic
Digital Compositor
Emmanuel Pichereau
Digital Compositor
Andy Burrow
Visual Effects Production Manager
Neil Culley
Digital Compositor
Sinisa Radosavljevic
Digital Compositor
Fran Martinez
Digital Compositor
Andy Quinn
Digital Compositor
Guy Elson
Digital Compositor
Robert Jackson
Digital Compositor
Lumière
Brian Beaumont
Gaffer
Noel Cullen
Gaffer
Ingrid Whelan
Electrician
Mark Thornton
Electrician
Damian Smyth
Electrician
Kelly McLaughlin
Electrician
Ciaran Cullen
Electrician
Ian Glenister
Rigging Gaffer
Robbie Reilly
Standby Rigger
Greg Evans
Standby Rigger
Steve Sansom
Standby Rigger
Équipe
James Starr
Video Assist Operator
Donal O'Farrell
Coordination des cascades
Kevin Byrne
Special Effects Coordinator
Cian O'Laoi
Visual Effects Editor
Conor Lynch
Video Assist Operator
Vicky Grayson
Unit Publicist
Ben Shepherd
CG Supervisor
Sian Milne
Stunts
Belinda McGinley
Stunts
Heather Phillips
Stunts
Lucie Graves
Post Production Supervisor
Sean Creagh
Generator Operator
Davey Mayes
Generator Operator
Paul Rigby
Carpenter
Greg Demery
Carpenter
John Kavanagh
Carpenter
Derek Drew
Carpenter
Fred Lee
Carpenter
Liam O'Shea
Marine Coordinator
Kate Lee
Unit Publicist
Marc Jouveneau
Compositor
Sandrine Moniez
Compositor
John McKenna
Armorer
Alistair Rumball
Marine Coordinator
Lee F. Sullivan
CG Supervisor
Laura Crowley
Legal Services
Richard Phillips
Legal Services